Ce înseamnă dalur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului dalur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dalur în Islandeză.
Cuvântul dalur din Islandeză înseamnă vale, dolar, Dolar, vale. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dalur
valenounfeminine (depresiune) Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Ce reprezintă ‘valea foarte mare’ dintre cei doi munţi? |
dolarnoun Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Pentru mine, un dolar era un dolar, indiferent de limbă. |
Dolarnoun Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Pentru mine, un dolar era un dolar, indiferent de limbă. |
valenoun Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Ce reprezintă ‘valea foarte mare’ dintre cei doi munţi? |
Vezi mai multe exemple
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. La nord de Sihem se află o altă vale fertilă, care, pornind mai jos de nivelul mării, se deschide devenind o cîmpie întinsă. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Ce reprezintă ‘valea foarte mare’ dintre cei doi munţi? |
Jesreel (Esdraelon) dalur Valea Izreel (Esdraelon) |
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins! 10 Şi el, de asemenea, i-a vorbit lui Lemuel: O, dacă tu ai putea să fii asemenea acestei văi, ferm şi neclintit şi nemişcat în ţinerea poruncilor Domnului! |
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða! „Ce întunecată este valea şi umbra celei pe care o numim moarte! |
" Dalur káta, græna risans " Valea veselului Uriaş Verde |
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Pentru mine, un dolar era un dolar, indiferent de limbă. |
Imladris dalur. Valea Imladris. |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Deşi se află pe un loc înalt, oraşul este numit valea deoarece este înconjurat de munţi mai înalţi. |
Annar dagur, annar dalur Înca o zi, înca un ban |
Hve dimmur sá dalur er! Cât de întunecată este această vale! |
Þessi dalur táknar vernd Jehóva þar sem þjónar hans eru óhultir undir drottinvaldi hans og undir stjórn sonar hans. Această vale simbolizează ocrotirea divină. Aşa cum oamenii sunt ocrotiţi într-o vale situată între doi munţi, slujitorii lui Dumnezeu sunt în siguranţă sub conducerea lui Iehova şi a Fiului său. |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Cu mulţi ani în urmă, valea asta era acoperită cu apă. |
Annar dagur, annar dalur. Încă o zi, încă un ban. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Am ştiut imediat: „Un dolar de argint!”. |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. Din ruptura care se face în Muntele Măslinilor rezultă o vale simbolică în care cei unşi găsesc ocrotire sub Regatul universal al lui Iehova şi sub guvernul mesianic al Fiului său. |
Ūessi dalur er gjöf Nínar. Aceasta vale e un dar al Nilului. |
„Firnavíður dalur“ myndast undir fótum hans. Astfel, sub picioarele lui Iehova se formează „o vale foarte mare“. |
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum? Ce reprezintă ‘valea foarte mare’ şi cum putem rămâne în ea? |
Ūessi dalur á stjķrnborđa! Opriti în această vale. |
4 Gehenna var dalur fyrir utan múra Jerúsalem þar sem sorp og dýrahræ voru brennd. 4 Gheena era o vale în afara zidurilor Ierusalimului unde se ardeau gunoiul şi animalele moarte. |
YAK DALUR VALEA YAKULUI |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dalur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.