Islandeză
Ce înseamnă bréf în Islandeză?
Care este sensul cuvântului bréf în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bréf în Islandeză.
Cuvântul bréf din Islandeză înseamnă scrisoare, Scrisoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bréf
scrisoarenounfeminine Ég fékk bréf frá vini mínum. Am primit o scrisoare de la prietenul meu. |
Scrisoare
Ég fékk bréf frá vini mínum. Am primit o scrisoare de la prietenul meu. |
Vezi mai multe exemple
Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City. În fiecare an, zeci de mii de tineri băieți, tinere fete și multe cupluri în vârstă așteaptă cu nerăbdare să primească o scrisoare specială din orașul Salt Lake. |
Ég fékk bréf frá Charlotte frænku um að hún hefði lokað heimili sínu í Charles Town þegar borgin féll og hún hefði flust til plantekru sinnar í Santee Am primit o scrisoare de la mătusa Charlotte... în care spunea că a închis casa din Charles Town după căderea orasului... si s- a mutat la plantatia ei din Santee |
Ég sendi ūér bréf fyrir nokkrum mánuđum. Ég sendi ūér eina af sögunum mínum. V-am scris o scrisoare acum câteva luni... şi v-am trimis una din povestioarele mele. |
Páll postuli talaði um slíkar stjórnir manna í bréf til trúsystkina í Róm og nefndi þær ,yfirvöld‘. În scrisoarea sa către creştinii din Roma, apostolul Pavel a făcut referire la guvernările umane, numindu-le ‘autorităţi superioare’. |
Ég lét hann frá bréf, til að sanna það Dacă- i dăm o scrisoare, vom dovedi- o |
Þetta bréf drengs til föður síns var reyndar skrifað í Forn-Egyptalandi fyrir liðlega 2000 árum. Totuşi, această scrisoare adresată de un băiat tatălui său a fost scrisă în Egiptul antic în urmă cu mai bine de 2 000 de ani. |
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt Ați ales să codați numele atașamentelor conținînd caractere non-ASCII într-un mod în care este înțeles de Outlook(tm) și alte aplicații client de mail care nu suportă atașamente cu nume codate în mod standardizat. Observație: KMail poate crea mesaje compliante non-standard și în consecință este posibil ca mesajele dumneavoastră să nu fie interpretată de aplicații de mail ce respectă standardele. De aceea, activați această opțiune numai dacă nu aveți încotro |
Biblían er nokkurs konar bréf frá ‚föður okkar sem er á himnum‘, Jehóva Guði. Într-un anume sens, Biblia este o scrisoare de la ‘Tatăl nostru din ceruri’, Iehova (Matei 6:9). |
Mér hefur til dæmis tekist að vera boðberi í fullu starfi, að stórum hluta með því að skrifa bréf og vitna í gegnum síma. De pildă, am început serviciul cu timp integral. O mare parte a timpului depun mărturie prin scrisori şi la telefon. |
Þriðja bréf Jóhannesar er stílað á Gajus og nefnir fyrst ýmislegt sem hann var að gera fyrir trúbræður sína. A treia scrisoare a lui Ioan îi era adresată lui Gaius şi ea nota în primul rînd atitudinea acestuia faţă de colaboratorii săi în credinţă (3Io Versetele 1-8, NWT). |
Léstu hana fá bréf eđa minnisblađ? I-ai dat ei o scrisoare? |
Dag einn barst ūeim bréf. Într-o zi, a sosit o scrisoare. |
Páll hafði skrifaði að minnsta kosti tvö innblásin bréf þar sem hann rökstuddi það að menn þyrftu ekki að halda lögmálið til að hljóta hjálpræði. Pavel scrisese sub inspiraţie divină cel puţin două scrisori în care argumenta că, pentru a fi salvat, nu era necesară respectarea Legii. |
16:19) Sérstakri athygli var beint að því að mynda stjórn sem skyldi fara með völd yfir mannkyninu í þúsund ár, og nálega öll hin innblásnu bréf kristnu Grísku ritninganna eru fyrst og fremst skrifuð þessum hópi erfingja Guðsríkis — „hinum heilögu,“ ‚hluttakendum himneskrar köllunar.‘ De atunci s-a acordat o atenţie specială formării guvernului care urma să conducă omenirea timp de 1 000 de ani. Aproape toate scrisorile inspirate din cadrul Scripturilor greceşti creştine se adresează în primul rînd acestui grup de moştenitori ai Regatului‚ „celor sfinţi“‚ celor care sînt părtaşi la „chemarea cerească“. |
Það kom Páli til að skrifa kristnum Korintumönnum annað innblásið bréf með fjölmörgum kærleiksríkum ráðleggingum. — 2. Lucrul acesta l-a îndemnat pe Pavel să le scrie creştinilor din Corint o a doua scrisoare inspirată care conţinea multe sfaturi pline de iubire. — 2 Corinteni 11:3–5. |
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum Doriți într-adevăr să ștergeți dosarul de căutare % #? Mesajele afișate în el nu vor fi șterse deoarece sînt stocate în alte foldere |
MANSTU hvernig þér var innanbrjósts síðast þegar þú fékkst bréf frá ástvini sem býr einhvers staðar fjarri? ÎŢI aminteşti când ai primit ultima dată o scrisoare de la o persoană dragă, care locuieşte departe de tine? |
17 Hið stjórnandi ráð á fyrstu öld sendi mikilvægt bréf til safnaðanna. 17 Corpul de guvernare din secolul I a trimis o scrisoare importantă congregaţiilor. |
(Matteus 24:45-47) Eftir að hafa lesið þessi beinskeyttu ráð byggð á Biblíunni skrifuðu sumir bréf og sögðu frá því hvernig þessar greinar hefðu haft áhrif á sig. După ce au citit sfaturile clare, bazate pe Biblie, unii le-au scris editorilor revistei Turnul de veghe despre cât de mult i-au ajutat acele articole. |
Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu Permite utilitarelor antivirus să verifice mesajele dumneavoastră. Expertul va crea filtrele corespunzătoare. În realitate e-mail-urile sînt numai marcate, astfel încît filtrele ce urmează să reacționeze la ele și, de exemplu, să mute mesajele virusate într-un dosar special |
Sko, ég veit ađ ef ūiđ fáiđ ūetta bréf ūũđir ūađ ađ ég sé dáin. Acum, dacă primiţi scrisoarea asta... înseamnă că am murit. |
4 Hann skrifaði því bréf og sendi það með þjóni Ammoróns, þeim hinum sama, sem fært hafði Moróní sjálfum bréf. 4 De aceea, el a scris o scrisoare şi a trimis-o prin slujitorul lui Amoron, acelaşi care îi adusese o scrisoare lui Moroni. |
Mistókst að senda bréf Încărcarea datelor mesajului a eșuat |
Hvađ kostar undir bréf? Cât costa trimiterea unei scrisori? |
Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett. Imaginaţi-vă că faceţi curăţenie în podul unei case vechi şi descoperiţi o scrisoare scrisă de mână, îngălbenită de vreme, dar pe care nu e menţionată nicio dată. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bréf în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.