Ce înseamnă áfangi în Islandeză?
Care este sensul cuvântului áfangi în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați áfangi în Islandeză.
Cuvântul áfangi din Islandeză înseamnă etapă, fază, treaptă, pas, stadiu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului áfangi
etapă(stage) |
fază(stage) |
treaptă(stage) |
pas(step) |
stadiu(stage) |
Vezi mai multe exemple
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. Botezul este un eveniment important în viaţa fiecărui creştin adevărat. |
Fyrsti áfangi gæti verið að lesa guðspjöllin fjögur og sá næsti að lesa allar kristnu Grísku ritningarnar. Mai întâi aţi putea citi cele patru evanghelii, iar apoi v-aţi putea propune să citiţi restul Scripturilor greceşti creştine. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. El nu şi-a pus niciodată în gând să facă din pământ un loc în care să-i încerce pe oameni, un loc de tranziţie spre viaţa spirituală din ceruri, ca şi cum numai acolo s-ar putea bucura de relaţii de prietenie cu Dumnezeu. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. Astfel va începe o nouă etapă a guvernării lui Iehova asupra pământului. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. Dacă ne pregătim bine, fiecare vizită ulterioară pe care i-o facem cuiva poate fi pentru el ca o piatră de trecere spre prietenia cu Iehova. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 Se apropie un moment crucial în rezolvarea controversei privitoare la suveranitatea lui Iehova. |
Næsti áfangi. 34 mínútur til Neptúnskletta. Următoarea etapă 34 minute până la Masivul Neptun. |
Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. Prima „bătălie“ a început în iunie 1995. |
Mikilvægur áfangi á morgun. Prăfuleţ, mâine ai o etapă importantă. |
Fyrsti áfangi þessarar sameiningar hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna þeim saman sem myndu ríkja með Kristi á himnum. Prima etapă a acestei unificări a început la Penticosta din 33 e.n., când Iehova a început să-i adune pe cei ce aveau să domnească împreună cu Cristos în cer (Fap. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. Un pas important în realizarea pe scară largă a Bibliei într-un singur volum a fost făcut în secolul al VI-lea de Flavius Cassiodorus. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. Adolescenţa e şi ea o piatră de hotar, pe care nu toţi părinţii o întâmpină cu braţele deschise. |
Ūetta er áfangi í evrķpskum bķkmenntum. E un curs de Literatura Europeana. |
Þessi áfangi hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna saman þeim sem áttu að ríkja með Kristi á himnum. Odată cu Penticosta din 33 e.n., Iehova a început să-i adune pe creştinii care aveau să domnească în cer alături de Cristos (Fap. |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. Dar acest ciclu mai are o fază. |
Áfangi kallast skilgreint námsefni í tiltekinni grein í eina önn. Vizualizare - asemănător includerii unui fișier în aplicația noastră. |
Kannski verđur í framtíđinni kenndur áfangi í bķkmenntum 21. aldar en ūangađ til sá dũrđardagur rennur upp... Poate ca in viitor va fi un curs despre filmele 20-th century, dar pana in acea zi glorioasa.... |
Biblían hefur verið þýdd á fleiri tungumál en nokkur önnur helgibók veraldar og er þeirra útbreiddust. Það er athyglisvert að hún nefnir hvergi að menn þurfi að sleppa frá jörðinni eða að jarðlífið sé einhvers konar áfangi að öðru. Este demn de reţinut că Biblia, cea mai tradusă şi mai răspândită carte sfântă din lume, nu spune despre pământ că este un loc din care trebuie să scăpăm, ceva asemănător unei trepte. |
„Nöturlegur áfangi“ „Un record trist“ |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. Prima fază a conflictului a atins punctul culminant între anii 1905 şi 1909, când Comisia Biblică Pontificală a publicat o serie de scrisori. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui áfangi în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.