O que significa why em Inglês?
Qual é o significado da palavra why em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar why em Inglês.
A palavra why em Inglês significa por que, por que, porquê, por que, por isso, porque, Por quê?, ora essa, ora, porquê, compreender, determinar, saber, ficar sabendo, razão pela qual, motivo pelo qual, é por isso que, por esse motivo, Por que não?, Por que não?, por que não, por que eu me importaria?, por quê. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra why
por queadverb (for what reason?) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Why do you smile that way? Por que você sorri daquele jeito? |
por queadverb (by what cause?) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Why is this soup cold already? Por que esta sopa já está fria? |
porquêadverb (for what reason) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Maria's angry at me but she won't tell me why. // I have no idea why he did that. |
por queadverb (by what cause) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) The car won't start and I have no idea why. |
por issoconjunction (the reason for which) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) I'm tired, and that is why I am going to bed. Eu estou cansado, por isso estou indo para a cama. |
porqueconjunction (on account of which) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) I am angry, which is why I am not smiling. Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. |
Por quê?interjection (explain) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You're leaving? Why? Você está saindo? Por quê? |
ora essainterjection (indignation) (indignação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Did I steal it? Why, of course not! Eu roubei? Ora essa, claro que não! |
orainterjection (surprise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Do I believe in equal rights for everyone? Why, yes. What a strange question. Eu acredito em direitos iguais para todos? Ora, sim. Que pergunta estranha. |
porquênoun (often plural (reason, cause) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They are curious about the why of our decision. Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. |
compreendertransitive verb (understand) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) His family could not comprehend why he suddenly dropped out of school. A família dele não conseguia compreender por que ele repentinamente saiu da escola. |
determinartransitive verb (facts: ascertain) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. "Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown. |
sabertransitive verb (be aware) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Does he know that we've arrived? Ele sabe que chegamos? |
ficar sabendo(details, reasons: ascertain) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. Após semanas de trabalho, o detetive finalmente ficou sabendo quem era o assassino. |
razão pela qual(explanation for [sth]) (explicação para) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I couldn't tell her the real reason why I left her. George is very shy; that's the reason why he never says hello. |
motivo pelo qual(informal (explanation) (explicação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Arnold refused to participate without giving any reason why. |
é por isso queexpression (that is the reason) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
por esse motivoexpression (for this reason) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance. |
Por que não?expression (why is that not so?) (porque não seria o caso) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You're not coming to the party? Why not? |
Por que não?interjection (informal (expressing openness to [sth]) (expressar abertura para tentar algo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Yes of course you can come along – why not! |
por que nãoexpression (expressing openness to [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A: Mum, can I stay over at Jess's house tonight? B: I can't see why not. |
por que eu me importaria?interjection (I do not care) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son." |
por quêadverb (emphatic: why) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Why ever would anyone choose to live here? It's so remote! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de why em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de why
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.