O que significa suffer em Inglês?
Qual é o significado da palavra suffer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suffer em Inglês.
A palavra suffer em Inglês significa sofrer, sofrer, sofrer de, sofrer, sofrer, suportar, permitir, tolerar, ter alucinações, sofrer a perda de, sentir dor, sofrer, sofrer as consequências, tomar uma surra, levar uma surra, tomar uma surra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suffer
sofrerintransitive verb (undergo pain or hardship) (se sujeitar à dor ou privação) She suffered for years while married to him. Ela sofreu durante anos, enquanto estava casada com ele. |
sofrer(be ill with) (estar doente com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He's suffered from diabetes all his life. Ele sofreu de diabetes a vida inteira. |
sofrer de(be adversely affected by) (ser afetado de forma adversa por) This forest suffers from the effects of acid rain. It's always the poor who suffer most from unemployment. Essa floresta sofre dos efeitos da chuva ácida. São sempre os pobres que sofrem mais com o desemprego. |
sofrer(endure pain for the sake of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The athlete suffered for his pursuit of perfection. O atleta sofre por sua busca pela perfeição. |
sofrer(be inconvenienced because of) The painter suffered for his art. O pintor sofria por sua arte. |
suportartransitive verb (undergo) (passar por) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He suffered much hardship as a child. Ele suportou muita miséria quando criança. |
permitirverbal expression (archaic (allow) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She would not suffer him to plead his suit any further. Ela não permitiria que ele continuasse com seu processo. |
tolerartransitive verb (literary (tolerate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I will not suffer any more of this behaviour! Não vou mais tolerar esse comportamento! |
ter alucinaçõesverbal expression (experience sensory illusions) People with schizophrenia may suffer from hallucinations. |
sofrer a perda de(be bereaved) (estar de luto) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You'll understand how I feel when you suffer loss yourself. |
sentir dor(endure physical discomfort) (sofrer desconforto físico) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'm suffering pain in all my joints, Doctor. |
sofrer(endure psychological torment) (sofrer transtorno psicológico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He suffered much pain following the death of his wife. |
sofrer as consequênciasverbal expression (endure what follows) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you choose to lie now, you'll suffer the consequences later. |
tomar uma surraverbal expression (informal (be beaten physically) (agressão física) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
levar uma surra, tomar uma surraverbal expression (figurative, informal (be defeated) (figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The team took a bashing in today's match, losing 6-0. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suffer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de suffer
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.