O que significa set aside em Inglês?
Qual é o significado da palavra set aside em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar set aside em Inglês.
A palavra set aside em Inglês significa pôr de lado, deixar de lado, pôr de lado, deixar de lado, reserva, retirada de terras (de produção), colocação de terras aráveis em pousio, fundos reservados (para), contrato reservado (a pequenas empresas), anulado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra set aside
pôr de lado, deixar de ladophrasal verb, transitive, separable (put to one side) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I set aside my work to check on the baby. Set your pencils aside and read through the test first. Pus de lado o meu trabalho para ver o bebê. |
pôr de lado, deixar de ladophrasal verb, transitive, separable (figurative (disregard temporarily) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Set your fears aside and jump into the water. Ponha de lado os seus medos e pule na água. |
reservanoun (government: [sth] for a specific purpose) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
retirada de terras (de produção)noun (government: land for wildlife, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A lei é muito clara quanto à retirada de terras de produção. |
colocação de terras aráveis em pousionoun (government: reserved farmland) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É proibido aplicar fertilizantes em terras aráveis em pousio. |
fundos reservados (para)noun (US (government: reserved funds, production) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Serão aplicados os fundos reservados para tal eventualidade. |
contrato reservado (a pequenas empresas)noun (US (government: contract) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É reservado a pequenas empresas para ajudá-las a obter a adjudicação de contratos federais. |
anuladoadjective (relating to a set-aside) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O aviso anulado cumpriu o prazo previsto para o efeito. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de set aside em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de set aside
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.