O que significa ou bien em Francês?
Qual é o significado da palavra ou bien em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ou bien em Francês.
A palavra ou bien em Francês significa ou então, ou, ou, caso contrário, como alternativa, se não. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ou bien
ou entãoconjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage. Escolha presunto e ovos, ou então presunto e queijo. |
ou
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Voulez-vous la verte ou la bleue ? Você quer o verde ou o azul? |
ou(corrélatif) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail. Você deveria ou ligar para ele ou enviar-lhe um e-mail. |
caso contrário(à défaut) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi. Diga algo útil, caso contrário fique quieto. |
como alternativaadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier. |
se não(menace) (caso contrário, ameaça) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)… Escreva frases boas, se não! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ou bien em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ou bien
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.