O que significa ouvrier em Francês?
Qual é o significado da palavra ouvrier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ouvrier em Francês.
A palavra ouvrier em Francês significa trabalhador, operário, trabalhador, operário, peão, mão, trabalhador, operário, classe operária, operário, operário da construção civil, operário não qualificado, trabalhador de indústria, trabalhador, não administrativo, operário, proletário, pessoa que trabalha em estrada de ferro, operário, trabalhador braçal, trabalhador itinerante, semiespecializado, aparelhador, lote, empreiteiro, fazendeiro, construtor naval, trabalhador da construção civil, trabalhador fabril, funcionário da indústria automotiva, trabalhador do setor de produção, engenheiro, engenheira, construtor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ouvrier
trabalhador, operário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation. |
trabalhador, operárionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peãonom masculin (trabalhador braçal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mão(fig, trabalhador braçal, auxiliar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ? De quantas mãos o serviço precisará? |
trabalhador, operário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil. |
classe operária
Il était très fier de ses origines ouvrières. Ele tinha muito orgulho de sua origem da classe operária. |
operárionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
operário da construção civilnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y avait un groupe d'ouvriers du BTP qui traînait au bar ce soir. |
operário não qualificadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Charles travaillait comme ouvrier non qualifié le temps de trouver un autre emploi. |
trabalhador de indústria
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A maioria dos residentes da cidade são industriais. |
trabalhador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
não administrativo
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
operário, proletário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mon père vient d'une famille col bleu. |
pessoa que trabalha em estrada de ferronom masculin |
operário(pessoa: empregado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador braçal(personne) |
trabalhador itinerante(vieilli) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
semiespecializado(emploi) (trabalho que exige algumas habilidades) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aparelhador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lotenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sandy fait pousser des haricots et du chou dans son jardin ouvrier. |
empreiteironom masculin (operário que trabalha por tarefa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fazendeiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
construtor naval
|
trabalhador da construção civilnom masculin Les ouvriers du bâtiment sur ce chantier portent tous des casques pour leur protection. |
trabalhador fabril
Les ouvriers d'usine à la centrale se sont mis en grève pour un meilleur salaire. |
funcionário da indústria automotivanom masculin |
trabalhador do setor de produçãonom masculin |
engenheiro, engenheira
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Nous avons dû appeler un technicien du haut débit pour réparer le problème. Precisamos de um engenheiro de telecomunicações para consertar o problema. |
construtor(ouvrier) (que constrói) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vários construtores me deram orçamentos para um telhado novo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ouvrier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ouvrier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.