O que significa manager em Inglês?
Qual é o significado da palavra manager em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar manager em Inglês.
A palavra manager em Inglês significa gerente, diretor, agente, gestor de contas, gerente-adjunto, Auditor Chefe, gerente de banco, diretor comercial, gerente de caso, vereador, supervisor de construção, gerente de central de atendimento, gerente empresarial, processador de base de dados, gerente de base de dados, gerente assistente, treinador de futebol, gerente geral, gerente de hotel, gerente adjunto, responsável técnico, Gerente de Marketing, gerente de escritório, gerente de operações, gerente do Departamento de Recursos Humanos, gerente de produção, gerente de produção, gerente de projeto, corretor imobiliário, gerente de restaurante, gerente de vendas, gerente-geral, Gerente de Construção, diretor, diretor de um show, gerente de loja, gerente de compras, Gerenciador de Tarefas, chefe de equipe, chefe de expedição, vice-gerente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra manager
gerentenoun (supervisor, director) (administrador de uma empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The manager had fifty people working under him. O gerente tinha 50 pessoas trabalhando para ele. |
diretornoun (sports coach) (de um time esportivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The manager was sacked because the team lost too many games. Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos. |
agentenoun (showbusiness agent) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pop star's manager is actually her greedy father. O agente da pop star no momento é o mesquinho do pai dela. |
gestor de contasnoun (looks after customers, accounts) We're hiring an account manager for the telecoms industry. |
gerente-adjuntonoun (deputy manager) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
Auditor Chefenoun (accountant who leads a check) The Audit Manager is responsible for organizing and overseeing internal audits. |
gerente de banconoun ([sb] who manages a bank branch) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
diretor comercialnoun (director or supervisor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company is advertising for a business manager. |
gerente de casonoun (social care advisor) The case manager deals with the complex needs of clients. |
vereadornoun (US (non-elected official) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
supervisor de construçãonoun (foreman, supervisor) Construction managers supervise and direct operations on a construction project. |
gerente de central de atendimentonoun (head of call centre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mustafa was promoted to the position of Contact Centre Manager. |
gerente empresarialnoun (leader of a business organization) Corporate managers are always looking for new ways to make money. |
processador de base de dadosnoun (software: manipulates data) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A database manager can be used by professionals to decrease the administration of a database. |
gerente de base de dadosnoun (person: maintains data) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company is currently recruiting for the position of database manager. |
gerente assistentenoun (assistant manager) The deputy manager is part of the company's senior management team. |
treinador de futebolnoun (soccer: trainer, manager) |
gerente geralnoun (supervisor) (supervisor) The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions. |
gerente de hotelnoun ([sb] who runs a hotel) We were very impressed when the hotel manager personally escorted us to our suite. |
gerente adjuntonoun (shares authority, responsibility) Brian and Phil are joint managers of the company. |
responsável técniconoun (immediate supervisor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chris will be your line manager on this project. |
Gerente de Marketingnoun (director of promotional activities) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The Marketing Manager has responsibility for the planning and execution of marketing campaigns. |
gerente de escritórionoun (employee in charge of office personnel) The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. |
gerente de operaçõesnoun (business director) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The Operations Manager has the authority to hire staff. |
gerente do Departamento de Recursos Humanosnoun (head of Human Resources department) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) I sent my CV and a covering letter to the personnel manager. |
gerente de produçãonoun ([sb] who oversees product development) (alguém que inspeciona o desenvolvimento de produtos) The product manager needs to work closely with the sales force. |
gerente de produçãonoun (supervises manufacture) (alguém que supervisiona a fabricação de algo) The Production Manager is the most important person in the Production Department. |
gerente de projetonoun ([sb] who oversees project plan) (alguém que avalia o plano de projeto) The project manager must make sure that the project is completed on time. |
corretor imobiliárionoun (estate agent) (agente imobiliário) The property manager will handle rent collection for the property. |
gerente de restaurantenoun (in charge of a restaurant) (alguém que gerencia estabelecimento de restaurante) The restaurant manager is responsible for managing all functions of the restaurant. |
gerente de vendasnoun (leader of a sales team) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The sales manager let the employees go home early. |
gerente-geralnoun (high-level executive) (executivo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The senior manager received a large bonus for good performance. The senior managers control key aspects of business. O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios. |
Gerente de Construçãonoun (supervisor of a building site) (supervisor de uma área de construção) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Site Manager is responsible for making sure that construction is completed within agreed timelines. |
diretornoun (theatre director) (de teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The stage manager has to do many tasks during the production of a show. |
diretor de um shownoun (manager of a show) |
gerente de lojanoun ([sb] who runs a shop) (alguém que gerencia uma loja) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
gerente de comprasnoun (business purchaser) (cliente empresarial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Supply Manager plays a key role in developing product supply strategies. |
Gerenciador de Tarefasnoun (® (computing: software application) (informática: programa aplicativo) You can use Task Manager to start and stop programs. |
chefe de equipenoun ([sb] who leads a group) (alguém que lidera um grupo) Will has been appointed Team Manager. |
chefe de expediçãonoun (good transport) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The traffic manager is responsible for monitoring cargo handling activities. |
vice-gerentenoun (deputy director) (vice-diretor geral) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Theresa is applying for the position of vice manager. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de manager em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de manager
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.