O que significa general em Inglês?
Qual é o significado da palavra general em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar general em Inglês.
A palavra general em Inglês significa geral, generalizado, geral, geral, general, general, Ministro da Justiça, agente geral, agente geral, AGM, procurador geral, procurador geral, DG, diretor-geral, assembleia geral extraordinária, general de quatro estrelas, consenso, anestesia geral, anestesia geral, crença geral, consentimento geral, eleição geral, ideia geral, conhecimentos gerais, razão geral, gerente geral, medicina geral, familiar, general de exército, correio central, clínico geral, público, povo, regra geral, empório, mercado, armazém, greve geral, relatividade geral, de propósito geral, clínico geral, faz-tudo, em geral, geralmente, inspetor geral, major-general, secretário-geral, superintendente-geral, cirurgião geral, União dos Transportes e Trabalhadores Gerais, vigário-geral, vigário-geral, vigário-geral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra general
geral, generalizadoadjective (widespread) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The general feeling is that he made a big mistake. O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro. |
geraladjective (global, overall) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a general rule that applies to all of my employees. Esta é uma regra geral que se aplica a todos os meus funcionários. |
geraladjective (approximate) (aproximado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I have a general idea what he is talking about. Tenho uma vaga ideia sobre o que ele está falando. |
generalnoun (military: army) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The general told his sergeants to advance. O general ordenou que os sargentos avançassem. |
generalnoun (military: air force) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The general gave all the squadron leaders a pep talk. |
Ministro da Justiçanoun (US, initialism (law: Attorney General) (jurid., abreviatura) |
agente geralnoun (chief representative) |
agente geralnoun (English government: representative) (governo inglês: representante) |
AGMnoun (initialism (Annual General Meeting) (sigla:reunião geral anual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
procurador geralnoun (US (head of US legal system) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eric H. Holder, Jr. was sworn in as Attorney General of the United States on February 3, 2009. |
procurador geralnoun (US (head of state legal system) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Republican Pam Bondi has been re-elected as Florida's Attorney General. |
DGnoun (mainly UK, initialism (Director General) (abrev de Diretor Geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The DG of the enterprise is out of the country this week. |
diretor-geralnoun (mainly UK (chief executive) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assembleia geral extraordinárianoun (initialism (extraordinary general meeting) |
general de quatro estrelasnoun (high-ranking military officer) Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
consensonoun (opinion of most people) Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago. Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
anestesia geralnoun (induced unconsciousness) (inconsciência induzida) The patient will be under general anesthesia during his surgery. |
anestesia geralnoun (medicine: makes you unconscious) (para induzir inconsciência) You will always receive a general anesthetic before major surgery. |
crença geralnoun ([sth] commonly considered true) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Contrary to general belief, penguins do not just live in extremely cold conditions. Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias. |
consentimento geralnoun (overall agreement) We didn't vote, but there was general consent to canceling the picnic. |
eleição geralnoun (national election) (eleição nacional) The Government was forced to call a general election after losing its majority in the House of Commons. We expect the current government to be voted out at the next general election. |
ideia geralnoun (approximately the thought) She did not understand the essay completely but she got the general idea. Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
conhecimentos geraisnoun (commonly known facts) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The team won the pub quiz thanks to the breadth of its general knowledge. A equipe ganhou o quiz no pub graças ao tamanho do seus conhecimentos gerais. |
razão geralnoun (records, accounts) (contabilidade: registros contábeis) You will need to enter the totals in the general ledger. |
gerente geralnoun (supervisor) (supervisor) The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions. |
medicina geral, familiarnoun (non-surgical branch of medicine) Most family doctors practice only general medicine. |
general de exércitonoun (high-ranking military officer) (oficial militar) |
correio centralnoun (US (main post office branch) (agência principal do correio) The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. |
clínico geralnoun (UK, formal (family doctor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Everyone should see a general practitioner for regular checkups. Todo mundo devia ir em um clínico geral para fazer checkups regularmente. |
público, povonoun (people in general) (povo em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The park is closed to the general public. |
regra geralnoun ([sth] customary) The general rule is that the bride's parents pay for the wedding. A regra geral é que os pais da noiva pagam pelo casamento. |
empório, mercado, armazémnoun (US (shop selling a variety of goods) (loja que vende coisas variadas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Because of big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days. |
greve geralnoun (mass work stoppage) A true general strike could easily topple a government. The general strike was very impressive: practically no-one in the whole city went to work that day. |
relatividade geralnoun (physics: Einstein's theory) (Fis: generalização da Teoria da gravitação de Einstein) Einstein's general theory of relativity replaced the Newton's earlier theory of gravitation. |
de propósito geraladjective (not for one specific use) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
clínico geralnoun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) When is the last time you saw your GP for a physical exam? |
faz-tudonoun (man employed to do odd jobs) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mrs. Winters hired a handyman to clean her gutters. |
em geraladverb (generally, as a rule) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) In general I prefer milk chocolate to dark chocolate. Em geral, eu prefiro chocolate ao leite a chocolate preto. |
geralmenteadverb (generally, approximately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) In general terms, dogs need looking after more than cats. |
inspetor geralnoun (military: investigating officer) |
major-generalnoun (military officer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
secretário-geralnoun (chief administrative officer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
superintendente-geralnoun (Can ([sb]: oversees affairs) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Hector-Louis Langevin became Canada's Superintendent-General of Indian Affairs in 1868. |
cirurgião geralnoun (US (United States' chief medical officer) (médico chefe nos EUA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Surgeon General warns that smoking may be hazardous to your health. |
União dos Transportes e Trabalhadores Geraisnoun (UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vigário-geralnoun (initialism (vicar general) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vigário-geralnoun (Anglican Church clergy) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vigário-geralnoun (Roman Catholic Church clergy) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de general em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de general
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.