O que significa hunt em Inglês?

Qual é o significado da palavra hunt em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hunt em Inglês.

A palavra hunt em Inglês significa caçar, procurar, caçar, caçar, caça, caçada, caça, busca, região de caça, caçar, patrulhar, perseguir, caçar, buscar por, ir ao encalço de, descobrir, procurar, buscar entre, procurar, caça ao ovo de Páscoa, recrutar, recrutar, buscar um imóvel, procurar para cima e para baixo, procura por emprego, a caça de, a caça de, caça ao tesouro, caça ao tesouro, caça às bruxas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hunt

caçar

intransitive verb (kill for sport or food)

Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.

Susan sempre quis caçar, mas nunca teve tempo até este ano.

procurar

(figurative (search for [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dan was late for work because he had to hunt for his keys.

Dan chegou atrasado no trabalho porque teve que procurar suas chaves.

caçar

transitive verb (kill for sport or food)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jon went to the mountains every year to hunt bears.

Jon ia às montanhas todo ano para caçar ursos.

caçar

transitive verb (animal: chase prey)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Wolves hunt prey in packs.

Os lobos caçam suas presas em bandos.

caça

noun (killing for sport or food) (esporte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.

O fazendeiro sempre leva seus cachorros consigo para a caça.

caçada

noun (hunting party)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The hunt crossed the stream in pursuit of the game.

A caçada atravessou o riacho em perseguição à presa.

caça

noun (animal: chasing prey)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The hunt for fish takes up most of a seal's day.

A caça aos peixes ocupa a maior parte do dia de uma foca.

busca

noun (search)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The hunt for the killer took several years.

A busca pelo assassino durou vários anos.

região de caça

noun (territory)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.

A região de caça da puma ia da extremidade da cidade até o rio.

caçar

transitive verb (dated (direct dogs)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The nobleman went out to hunt his hounds.

O nobre saiu para caçar.

patrulhar

transitive verb (patrol area for game)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The wolves hunted their territory for centuries.

Os lobos patrulhavam seu território durante séculos.

perseguir

phrasal verb, transitive, separable (find criminal) (encontrar criminoso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The cop swore he would hunt down the murderer.

O policial jurou que iria perseguir o criminoso.

caçar, buscar por

phrasal verb, transitive, inseparable (seek, search for) (procurar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.

ir ao encalço de

phrasal verb, transitive, inseparable (scavenge for, track down)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

My cat hunts for mice every night.

descobrir

phrasal verb, transitive, separable (track down, locate) (localizar, achar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

procurar, buscar entre

phrasal verb, transitive, inseparable (search among)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.

procurar

phrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb/sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Steve hunted up some wood to put on the fire.

caça ao ovo de Páscoa

noun (search for chocolate or decorated eggs)

Naomi organized an Easter egg hunt for the children.

recrutar

intransitive verb (figurative (find job candidate) (encontrar candidato, emprego)

recrutar

transitive verb (figurative (identify as a job candidate) (figurado: identificar candidato, emprego)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

buscar um imóvel

intransitive verb (search for house to buy)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

procurar para cima e para baixo

intransitive verb (search everywhere) (procurar, buscar em todo lugar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.

procura por emprego

noun (search for employment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

a caça de

verbal expression (look for [sth], [sb])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.

a caça de

verbal expression (look for [sth], [sb])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

My cat is always on the hunt for mice and birds.

caça ao tesouro

noun (searching game)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Our team won the school's scavenger hunt.

caça ao tesouro

noun (game: search for [sth] precious) (jogo: procurar por algo precioso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The Scouts are taking part in a treasure hunt.

caça às bruxas

noun (figurative (persecution) (figurado: perseguição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The investigation rapidly turned into a witch hunt.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hunt em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de hunt

O que significa course em Inglês?

O que significa ferret em Inglês?

O que significa frog em Inglês?

O que significa gun em Inglês?

O que significa hot em Inglês?

O que significa house em Inglês?

O que significa household em Inglês?

O que significa how about em Inglês?

O que significa huge em Inglês?

O que significa human em Inglês?

O que significa humble em Inglês?

O que significa hung up em Inglês?