O que significa hold up em Inglês?
Qual é o significado da palavra hold up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hold up em Inglês.
A palavra hold up em Inglês significa holp-ups, apoiar, sustentar, adiar, atrasar, atrasar, aguentar, suportar, roubar à mão armada, assalto, empecilho, não resistir à análise, não resistir à quebra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hold up
holp-upsplural noun (UK (type of stockings) (tipo de ação) Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. |
apoiar, sustentarphrasal verb, transitive, separable (support) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pillar is holding up the roof. A coluna está sustentando o teto. |
adiar, atrasarphrasal verb, transitive, separable (informal (keep waiting) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aren't you ready yet? You're holding us all up! |
atrasarphrasal verb, transitive, separable (informal (delay) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A hailstorm held up the start of the football match. |
aguentar, suportarphrasal verb, intransitive (endure, maintain under pressure) How are you holding up with all the work? Como você está suportando todo o trabalho? |
roubar à mão armadaphrasal verb, transitive, separable (rob at gunpoint) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Two masked men tried to hold up a bank, but police arrived and arrested them. |
assaltonoun (informal (robbery at gunpoint) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Apparently, there was a holdup at the bank last week. |
empecilhonoun (informal (cause of a delay) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You're two hours late, what was the holdup? |
não resistir à análiseverbal expression (figurative, informal (fail to withstand close examination) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. |
não resistir à quebraverbal expression (informal (fail to withstand use) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hold up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hold up
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.