O que significa frozen em Inglês?
Qual é o significado da palavra frozen em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frozen em Inglês.
A palavra frozen em Inglês significa congelado, congelado, congelado, gelado, congelado, congelado, paralisado, congelado, congelar, congelar, congelar, gelar, congelar, congelar, Pare!, congelamento, congelar, congelar, congelar, manter, congelado da cabeça aos pés, creme congelado, pudim gelado, sobremesa gelada, comida congelada, seção de comida congelada, capsulite adesiva, totalmente congelado, congelando, congelado, frozen yogurt. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra frozen
congeladoadjective (not liquid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jared waited until the ice cream was frozen. Jared esperou até o sorvete estar congelado. |
congeladoadjective (preserved in freezer) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jared added some frozen spinach to the stew. Jared adicionou um pouco de espinafre congelado no guisado. |
congelado, geladoadjective (figurative (very cold) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate wandered over the frozen landscape. Kate passeou pela paisagem congelada. |
congeladoadjective (figurative (not changing) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mark had a frozen smile on his face. Mark tinha um sorriso congelado em seu rosto. |
congeladoadjective (figurative (assets) (bens) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses. Todos os bens do político foram congelados quando ele foi preso por abusos contra os direitos humanos. |
paralisadoadjective (not moving) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The child was frozen with terror in the dark. As crianças ficaram paralisadas com medo do escuro. |
congeladoexpression (not moving due to fear, shock) (figurado: parado em choque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The boy's face was frozen in fear. O rosto do garoto ficou congelado de medo. |
congelartransitive verb (turn [sth] solid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The scientist froze methane for an experiment. O cientista congelou metano para um experimento. |
congelarintransitive verb (turn to ice) The water froze in the ice cube tray. A água congelou na forma de gelo. |
congelar, gelarintransitive verb (feel very cold) (figurado) Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando. |
congelarintransitive verb (figurative (person: get very cold) (figurado) Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!" |
congelartransitive verb (preserve) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan froze the extra vegetables from her garden. Susan congelou os vegetais restantes da sua horta. |
Pare!interjection (figurative (halt, stop) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!" O policial sacou a arma e gritou "Pare!" |
congelamentonoun (figurative (spending, hiring) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company laid off a hundred workers and put a hiring freeze in place. A empresa demitiu centenas de empregados e colocou um congelamento em novas contratações. |
congelarintransitive verb (computer) (computador) Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. O computador de Tom congelou enquanto ele tentava terminar seu dever de casa. |
congelarintransitive verb (turn solid) The carbon dioxide froze into dry ice. O dióxido de carbono congelou em gelo seco. |
congelartransitive verb (figurative (prevent change) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The government froze interest rates to prevent a market collapse. O governo congelou os juros para previnir um colapso no mercado. |
mantertransitive verb (fix, keep [sth] in place) (algo em algum lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
congelado da cabeça aos pésadjective (figurative (feeling very cold) (figurado: com muito frio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow. |
creme congeladonoun (dairy product kept in freezer) |
pudim geladonoun (dessert similar to ice cream) (sobremesa semelhante a sorvete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sobremesa geladanoun (ice cream, sorbet, etc.) (sorvete, sorbet, etc.) |
comida congeladanoun (usually plural (food product stored in a freezer) Frozen foods don't last forever; they should be used within a certain period of time. |
seção de comida congeladanoun (freezer aisle in supermarket) (num supermercado) If you can't find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section. |
capsulite adesivanoun (joint stiffness at top of arm) |
totalmente congeladoadjective (completely frozen) The lake was frozen solid, so it was safe to go skating. |
congelandoadjective (figurative, informal (feeling very cold) (sentindo muito frio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't know about you but I'm frozen stiff! |
congeladoadjective (rigid because frozen) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The moose is frozen stiff: it must have been dead for days. |
frozen yogurtnoun (dessert) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frozen em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de frozen
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.