O que significa frown em Inglês?

Qual é o significado da palavra frown em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frown em Inglês.

A palavra frown em Inglês significa franzir o rosto, fazer cara feia, ficar emburrado, carranca, beiço, carranquear, ser malvisto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra frown

franzir o rosto

intransitive verb (crease brow: disapproval, concentration)

Kate frowned as she tried to work out the difficult equation.

Kate franziu o rosto enquanto tentava resolver a equação difícil.

fazer cara feia

(scowl, show disapproval)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car.

Não me faça cara feia; não fui eu que destruí o seu carro.

ficar emburrado

intransitive verb (US (make a sad face) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

There's no need to frown; cheer up!

Não há por que ficar emburrado; se anime!

carranca

noun (expression: creased brow) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Paul's dad always had a disapproving frown on his face.

O pai de Paulo sempre teve uma carranca.

beiço

noun (US (expression: sad mouth) (figurado: expressão triste)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The child's mouth was downturned in a frown.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Essa menina fica chateada por qualquer coisa, passa o dia inteiro fazendo beiço.

carranquear

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (disapprove of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Teachers frown on students being late for class. Management frowns upon employees socializing at the water cooler.

ser malvisto

verbal expression (figurative (be disapproved of)

In some countries it is frowned upon to slurp your soup.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frown em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Sinônimos

O que significa glare em Inglês?

O que significa grimace em Inglês?

O que significa pout em Inglês?

O que significa scowl em Inglês?

Palavras atualizadas de Inglês

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.