O que significa direct em Inglês?
Qual é o significado da palavra direct em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar direct em Inglês.
A palavra direct em Inglês significa direto, direto, direto, direto, direto, direto, direto, direcionar, orientar, instruir, direto, exato, direto, direto, diretamente, desviar, mandar, dirigir, dirigir, mandar, comandar, dirigir, dirigir, direcionar, indicar, dirigir, dirigir, endereçar, endereçar, dirigir, dirigir, dirigir, acesso direto, acesso direto a, chamar atenção, transmissão direta, comunicação direta, custos diretos, corrente contínua, débito automático, depósito direto, discagem direta, evidência direta, voo direto, contratação direta, trabalho de produção, linha direta de comunicação, mala direta, publicidade por mala direta, objeto direto, frase interrogativa, citação direta/ textual, trote, remessa direta, subordinado, discurso direto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra direct
diretoadjective (straight) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a direct route to the airport. Este é um caminho direto para o aeroporto. |
diretoadjective (lineal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He is a direct descendant of Thomas Jefferson. Ele é descendente direto de Thomas Jefferson. |
diretoadjective (math: proportion) (matemática: proporção) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables. A inclinação positiva deste gráfico indica uma relação direta entre as variáveis x e y. |
diretoadjective (plain speaking) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He was direct with her and told her that she had to stop. Ele foi direto com ela e disse que ela precisava parar. |
diretoadjective (consequential) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This was a direct result of his actions on Tuesday. Isso foi resultado direto das atitudes dele na terça-feira. |
diretoadjective (straightforward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Please give me a direct answer. "Yes" or "no"? Por favor, me dê uma resposta direta: "Sim" ou "não"? |
diretoadverb (without interruption) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I flew to Paris direct. Voei direto para Paris. |
direcionartransitive verb (aim, target) (alvo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The marketing campaign was directed at young women. A campanha de marketing foi direcionada a mulheres jovens. |
orientar, instruirtransitive verb (guide, instruct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The supervisor was directing a trainee to operate the machine. O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento. |
diretoadjective (with personal contact) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He had a direct conversation with her. |
exatoadjective (exact) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They're twins, but they're direct opposites in character. |
diretoadjective (accounting: cost type) (contabilidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger. |
diretoadjective (quotation, equivalent: exact) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The direct translation for "book" in French is "livre." |
diretamenteadverb (colloquial (directly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Her friends said that she should tell him direct that she liked him. |
desviarverbal expression (point in different direction) (apontar na direção errada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak. A polícia estava desviando o trânsito para longe da rua, onde estavam consertando o vazamento de gás. |
mandarverbal expression (command) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The man directed his children to clean the house. |
dirigirintransitive verb (play, film) (filme, peça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After many years as an actor, he wanted to direct. Depois de muitos anos como ator, ele queria dirigir. |
dirigirtransitive verb (manage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The CEO directed the company. O diretor executivo dirigia a empresa. |
mandar, comandartransitive verb (command) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment. |
dirigirtransitive verb (theatre, music: lead) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He directed the orchestra. Ele dirigiu a orquestra. |
dirigirtransitive verb (play, film) (filme, peça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Who directed "Gone with the Wind"? Quem dirigiu "E o Vento Levou"? |
direcionar, indicartransitive verb (give directions) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you please direct me to the museum? |
dirigirtransitive verb (actor) (artes cênicas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia". |
dirigir, endereçar(address in speech) (discurso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The politician directed his speech at undecided voters. |
endereçar(address: a letter, package) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) To whom shall I direct the letter? |
dirigir(aim: remarks) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You should direct your criticisms to the person responsible. Você deveria dirigir suas críticas à pessoa responsável. |
dirigir(guide, instruct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The trainer directed her in the best way to lift weights. |
dirigir(address in speech) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. |
acesso diretonoun (without intermediary) She has direct access to the prime minister. |
acesso direto anoun (without intervening places) A gate at the end of the garden gives direct access to the beach. |
chamar atençãoverbal expression (attract notice, highlight) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'd like to direct your attention to the graph at the top of Page 5 in the report. |
transmissão diretanoun (satellite broadcasting) We don't have cable in this village so we get direct broadcast via satellite. |
comunicação diretanoun (communication without intermediary) The pilot is in direct communication with the control tower. |
custos diretosplural noun (expense of goods and services) Direct costs include salaries, materials, supplies, and equipment. |
corrente contínuanoun (electrical flow in one direction) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
débito automáticonoun (regular automatic bank payment) |
depósito direto(direct payment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
discagem diretanoun (phone service: no operator) It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa. |
evidência diretanoun (law: first-hand proof) (lei) There's still not enough direct evidence to know the full truth. |
voo diretonoun (nonstop flight) I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
contratação diretanoun (targeted recruitment) (sem intervenção de agentes) After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college. |
trabalho de produçãonoun (production work) |
linha direta de comunicaçãonoun (immediate access by phone) The vice president has a direct line to the president. O vice-presidente tem uma linha direta de comunicação com o presidente. |
mala diretanoun (advertising sent by mail) (marketing pelos correios) The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list. |
publicidade por mala diretanoun (US (postal marketing) |
objeto diretonoun (grammar) The direct object comes immediately after the verb. |
frase interrogativanoun (interrogative sentence) A question mark always comes at the end of a direct question. |
citação direta/ textualnoun (exact wording as uttered) (palavras exatas) It is true that it was a direct quotation but it was taken entirely out of context. |
trotenoun (animal's walking pattern) (padrão de andadura de animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A coyote normally travels in a direct register trot. |
remessa diretanoun (payment system) |
subordinadonoun (business: employee directly below [sb]) (empregado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Erika is the manager of the department, which has fifteen employees; she has two deputy managers, who are her only direct reports. |
discurso diretonoun (actual words spoken) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de direct em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de direct
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.