O que significa desk em Inglês?
Qual é o significado da palavra desk em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar desk em Inglês.
A palavra desk em Inglês significa mesa, carteira, balcão, caixa, recepção, calendário de mesa, empregado administrativo, abajur de mesa, ocupado com trabalho sedentário, sedentário, trabalho sentado em mesa de escritório, recepção, apoio ao usuário, balcão de informações, usar qualquer mesa, balcão de informações, mesa de mixagem, recepção, escrivaninha, carteira, central de serviço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra desk
mesanoun (office table) (de trabalho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boss has a big desk in his office. O chefe tem uma mesa grande em seu escritório. |
carteiranoun (school table) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The student's desk held his pencils and crayons. A carteira do aluno guardava suas canetas e lápis de cera. |
balcãonoun (center for a service) (centro de serviços) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I wasn't sure which meeting room I needed, so I asked at the desk. Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção. |
caixanoun (UK (checkout in a store) (de loja) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recepçãonoun (at hotel, etc.: reception) (hotel: balcão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
calendário de mesanoun (calendar: two pages for a day) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Roger made a note of the appointment in his desk calendar. |
empregado administrativonoun (administrative worker) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Though now head of the company, he started out as a desk clerk |
abajur de mesanoun (angle-poise lamp) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Angela switched on the desk lamp and adjusted its position. |
ocupado com trabalho sedentárioadjective (person: doing a sedentary job) (pessoa) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
sedentárioadjective (job: sedentary) (trabalho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
trabalho sentado em mesa de escritórionoun (work done at a desk) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tony doesn't like working in an office because there's too much deskwork. |
recepçãonoun (hotel, etc.: reception) (hotel, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Let me call the front desk and ask for some extra towels for the room. Deixe-me ligar para a recepção e pedir algumas toalhas extras para nosso quarto. |
apoio ao usuárionoun (technical support centre) (apoio técnico) Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem. |
balcão de informaçõesnoun (information point) Our company doesn't have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor. |
usar qualquer mesaintransitive verb (worker: use any desk) (trabalho) |
balcão de informaçõesnoun (helpdesk, information point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If you lose something in the mall, just go to the information desk to report it. |
mesa de mixagemnoun (music: DJ's console) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The new mixing desk produces sounds never heard on the dance floor. |
recepçãonoun (welcome area) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
escrivaninhanoun (desk with sliding cover) (mesa com tampa deslizante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carteiranoun (table in a classroom) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
central de serviçonoun (help desk, IT support desk) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She went to the service desk at the train station to ask for a train timetable. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de desk em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de desk
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.