O que significa commuting em Inglês?

Qual é o significado da palavra commuting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar commuting em Inglês.

A palavra commuting em Inglês significa deslocamento para o trabalho, de deslocamento para o trabalho, ir e voltar do trabalho, deslocar-se, reduzir, percurso para o trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra commuting

deslocamento para o trabalho

noun (travel to and from work) (longa distância)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Commuting is a part of daily life for many people.

de deslocamento para o trabalho

adjective (traveling to and from work) (longa distância)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Going to work by bicycle can improve your commuting experience.

ir e voltar do trabalho

intransitive verb (travel to work) (longas distâncias)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I work from home now, so I no longer have to commute.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Moro na periferia, demoro 2 horas para ir e voltar do trabalho.

deslocar-se

(travel to: work, school) (longas distâncias)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Because she lives in the suburbs she has to commute to the city for work.
Porque ela mora nos subúrbios, precisa se deslocar até a cidade para trabalhar.

reduzir

transitive verb (prison sentence: reduce) (pena criminal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The judge commuted the prisoner's sentence on a technicality.
A juíza reduziu a pena do prisioneiro por uma questão técnica.

percurso para o trabalho

noun (journey to work)

My morning commute is long and often stressful.
Meu percurso para o trabalho de manhã é longo, e muitas vezes estressante.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de commuting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.