O que significa características em Espanhol?

Qual é o significado da palavra características em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar características em Espanhol.

A palavra características em Espanhol significa traço, característica, característica, marca registrada, característica, atributo, lineamento, temperamento, capacidade, sinal de identificação, lado, recurso, ponto, critério, indício, distinção, particularidade, singularidade, característico, distinto, notável, reconhecível, distintivo, peculiar, marca registrada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra características

traço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La cortesía se suele considerar un rasgo típicamente inglés.
Educação é normalmente considerada um traço tipicamente inglês.

característica

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La característica de este cuero que más me gusta es su suave textura.
Minha característica favorita desse couro é sua textura macia.

característica

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Posee algunas características que la hacen sobresalir del resto.
Ela tem algumas características que a distinguem na multidão.

marca registrada

(BRA)

La risa peculiar de Eugene era su característica distintiva.
A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

característica

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Una característica de la pintura rococó es la excesiva ornamentación.

atributo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
¿Qué atributos buscas en un director?
Quais atributos busca em um gerente?

lineamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

temperamento

(animal: natureza)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

capacidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El editor de imágenes ofrece el servicio de crear diapositivas.
Esse editor de imagem tem a capacidade de criar slideshows.

sinal de identificação

(figurado)

La niñez de Zelda tenía el signo de una crianza típica de América.

lado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
No provoques a Neil. Tiene una vena muy maligna.
Não entenda Neil mal, ele tem um lado mau.

recurso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Creo que el autocorrector de mi teléfono inteligente es una herramienta bastante molesta.
Eu acho o recurso de autocorreção do celular muito irritante.

ponto

(característica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El argumento no es el punto fuerte de la película.
O enredo não é o ponto forte do filme.

critério, indício

(PR)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La marca de un buen atleta es la disciplina.
Um indício de um bom atleta é a disciplina.

distinção, particularidade, singularidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

característico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su risa tan característica se escuchaba desde la otra punta del salón.
O seu riso característico se fez ouvir na sala.

distinto, notável, reconhecível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono.
O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.

distintivo

(característico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo.

peculiar

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las peculiares propiedades de esa droga la hacen particularmente efectiva.
As propriedades peculiares desta droga a tornam particularmente eficaz.

marca registrada

(BRA)

Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos.
Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de características em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.