O que significa avoir droit à em Francês?
Qual é o significado da palavra avoir droit à em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avoir droit à em Francês.
A palavra avoir droit à em Francês significa classificar-se, elegível, ter direito a, com direito à indenização, elegível, elegível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra avoir droit à
classificar-se(ser elegível para) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
elegível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible. O pedido do estrangeiro por benefícios estaduais foi rejeitado, pois ele não era elegível. |
ter direito alocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Vous n'avez droit à un remboursement total des produits que si ceux-ci sont défectueux Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito. |
com direito à indenizaçãolocution verbale (direito a uma reparação financeira) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le juge a décidé que j'avais le droit à une indemnisation pour les dégâts. |
elegívellocution verbale (qualificado para reivindicar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons droit à un crédit d'impôt parce que nous avons installé une chaudière basse consommation. Somos elegíveis para crédito fiscal por causa da fornalha energicamente eficiente que instalamos. |
elegível(qualificado para receber) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le courrier confirmait que la famille était en droit de recevoir une aide du gouvernement pour l'isolation de leur maison. A carta confirmou que a família era elegível para receber subsídio governamental para isolar sua casa. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avoir droit à em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de avoir droit à
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.