O que significa approprié em Francês?
Qual é o significado da palavra approprié em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar approprié em Francês.
A palavra approprié em Francês significa apropriado, apropriado, adequado, apropriado, adequado, adequado, conveniente, adequado, adequado, apropriado, pertinente, apropriado, feliz, apto, idôneo, próprio, relevante, atual, apropriado, apropriado, apropriado, adequado, apropriador, grilagem, próprio de, apropriado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra approprié
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. Os Johnsons estão procurando por um lugar apropriado para construir a casa deles. |
apropriado, adequadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je cherche une tenue appropriée pour mon entretien d'embauche de demain. Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada. |
apropriado, adequadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'enseignant tenta de songer à une punition appropriée pour son élève. O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante. |
adequadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conveniente, adequado(própria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé. Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê. |
adequado, apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église. Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja. |
pertinente, apropriado(relevante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
felizadjectif (apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
apto, idôneoadjectif (BRA, apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le professeur avait diverses observations pertinentes à faire à propos de mon papier. O professor fez várias observações oportunas sobre o meu artigo. |
próprioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
relevante, atual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes. Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante. |
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les livres sur les personnages de Sesame Street sont destinés aux enfants de moins de 7 ans. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O filme que está passando não é apropriado para crianças pequenas. |
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le Général a réagi de manière appropriée pour un homme de son rang. O general reagiu do modo apropriado para um homem de seu escalão. |
apropriado, adequado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est important de choisir un candidat approprié au poste. E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho. |
apropriador(que se apropria de algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
grilagem(pratique,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
próprio de(condizente com, apropriado para) Ce costume est particulièrement approprié à cette soirée. |
apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces bottes sont adaptées à la marche. Essas botas são apropriadas para andar. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de approprié em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de approprié
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.