O que significa afloat em Inglês?

Qual é o significado da palavra afloat em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar afloat em Inglês.

A palavra afloat em Inglês significa flutuando, solvente, circulando, boiar, manter-se em atividade, manter boiando, manter funcionando, colocar na água. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra afloat

flutuando

adjective (floating on water)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
The boat had capsized but was still afloat.

solvente

adjective (figurative (business: has enough money) (formal: com saldo positivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jenny and her father have been working tirelessly to keep the family business afloat during the recession.

circulando

adjective (figurative (rumour: circulating) (boato: circulando)

(gerúndio: Forma nominal do verbo, terminada pelo sufixo - ndo. Ex. falando, comendo, etc.)
Rumours are afloat that you may be leaving the company.

boiar

(not sink)

Julia managed to keep afloat by clinging to a log.

manter-se em atividade

(figurative (stay in business)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Business owners are struggling to keep afloat.

manter boiando

(prevent from sinking)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
A life jacket will keep you afloat, even if you are unconscious.

manter funcionando

(figurative (business: keep running) (negócios)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Wilkins had to take out a large loan to keep the business afloat.

colocar na água

(put onto water)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
We set the rowing boat afloat.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de afloat em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.