Co oznacza выставлять счет w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa выставлять счет w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać выставлять счет w Rosyjski.
Słowo выставлять счет w Rosyjski oznacza projekt, reklamować, afiszować, okólnik, poświadczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa выставлять счет
projekt(bill) |
reklamować(bill) |
afiszować(bill) |
okólnik(bill) |
poświadczenie(bill) |
Zobacz więcej przykładów
Вы привозите самое дорогое дерево, и выставляете счет на более крупную сумму. Przynieś nam najdroższe drewno, a będziesz mógł skasować nas na więcej. |
Это преступление, если вы выставляете счет другим клиентам за это время. Jest, jeśli naliczasz te godziny innemu klientowi. |
Они выставляют счет за сеансы, которых никогда не было Do tego po prostu kłamią, wystawiają faktury za sesje, które nigdy się nie odbyły |
За гвозди тоже выставляйте счет. Za nie też nas skasuj. |
Обнаружив это, фирма не захотела дважды выставлять счет клиенту, так что они оставили все как есть. Kiedy to się już stało, kancelaria nie chciała podwójnie obciążać klienta i tak to zostawili. |
Ты в курсе, что тебе выставляют счет за каждый твой приход сюда? Wiesz, że płacisz za każdą wizytę? |
Речь шла о клиентах, которым каждый месяц выставлялся счет за прошлые покупки или оказание услуг в кредит – Sprawa dotyczyła stałych klientów, którzy otrzymywali comiesięczne rachunki za towary i usługi |
Из тех консультантов, которые выставляют счет на три с половиной тысячи евро за день работы. To jeden z najdroższych konsultantów, którzy liczą sobie po trzy i pół tysiąca euro za dzień. |
Я не выставлял счет за то, что помог Киму в " Лавитикусе ". Nie oczekiwałem zapłaty za pomoc Hakeemowi w Laviticusie. |
Клиентам я выставляю счет за каждые пятнадцать минут. Obciążam swoich klientów za każdy kwadrans pracy, więc daję ci cenne piętnaście minut |
Измеряется в процентах, это количество времени, за которое вы выставляете счёт клиенту. Mierzona jest w procentach. To ilość czasu za jaką płaci klient. |
– Ну, некоторые фирмы не выставляют счета под настоящими наименованиями. –Niektóre firmy nie pobierają opłat pod swoją prawdziwą nazwą. |
Зачем вылечивать кого-то за один день, если мы сможем лечить его всю его жизнь и выставлять счёт за каждый шаг лечения? Po co wyleczyć kogoś z raka w ciągu jednego dnia, skoro można go leczyć całe życie i robić na kasę przy każdej jednej okazji? |
Эта Ирена счета выставляла, и там, в этих счетах, все было написано – кто, где и за сколько. A ta Irene to rachunki wystawia i tam w rachunkach wszystko było napisane, kto, gdzie i za ile. |
Возможно ты выставляешь некий счет. Musisz to jakoś zafakturować. |
И на самом деле она вовсе не собиралась выставлять ему счет за работу. Wcale nie zamierzała wystawiać mu rachunku. |
Компания «Среднезападный склад» будет выставлять издательству счета за эту услугу, а Пьясецки – посылать им чеки. Magazyn Midwestern obciążał Wielki Eksperyment za tę usługę, a Piasecki wysyłał firmowe czeki. |
Вы выставляете этот счет мне и моему мужу за расследование одного и того же дела? Czy ten rachunek obciąża mnie i męża za prowadzenie tej samej sprawy? |
Ты выставлял мне счет в конце каждого месяца. Wystawiałeś mi rachunek na koniec miesiąca. |
ILM и его субподрядчики выставляли студии счет в 80 тысяч долларов за дроида. ILM oraz ich podwykonawcy kasowali Lucasfilm na 80 tys. dolarów za sztukę. |
Я, разумеется, только за, чтобы они их снова откопали, заметьте: я выставляю правительству счет за каждую единицу. Ale jeśli o mnie chodzi, proszę bardzo, mogą odkopywać: wystawię faktury rządowi za każdą sztukę. |
Затем выставляют «Медикэйду» счета за визиты. Potem wystawiają opiece zdrowotnej rachunek za wizytę. |
Они бы не приходили так часто, если бы ты выставлял им счет. Nie przychodziliby tak często, gdybyś kiedykolwiek pobrał od nich jakąś opłatę. |
Я не буду выставлять тебе счёт. Nie wystawię ci rachunku. |
Нередко она посылала сказать торговцам, чтобы они выставляли ей счет только на половину суммы. Często uprzedzała dostawców, by umieszczali na monitach tylko połowę sumy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu выставлять счет w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.