Co oznacza выставлять счет w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa выставлять счет w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać выставлять счет w Rosyjski.

Słowo выставлять счет w Rosyjski oznacza projekt, reklamować, afiszować, okólnik, poświadczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa выставлять счет

projekt

(bill)

reklamować

(bill)

afiszować

(bill)

okólnik

(bill)

poświadczenie

(bill)

Zobacz więcej przykładów

Вы привозите самое дорогое дерево, и выставляете счет на более крупную сумму.
Przynieś nam najdroższe drewno, a będziesz mógł skasować nas na więcej.
Это преступление, если вы выставляете счет другим клиентам за это время.
Jest, jeśli naliczasz te godziny innemu klientowi.
Они выставляют счет за сеансы, которых никогда не было
Do tego po prostu kłamią, wystawiają faktury za sesje, które nigdy się nie odbyły
За гвозди тоже выставляйте счет.
Za nie też nas skasuj.
Обнаружив это, фирма не захотела дважды выставлять счет клиенту, так что они оставили все как есть.
Kiedy to się już stało, kancelaria nie chciała podwójnie obciążać klienta i tak to zostawili.
Ты в курсе, что тебе выставляют счет за каждый твой приход сюда?
Wiesz, że płacisz za każdą wizytę?
Речь шла о клиентах, которым каждый месяц выставлялся счет за прошлые покупки или оказание услуг в кредит
– Sprawa dotyczyła stałych klientów, którzy otrzymywali comiesięczne rachunki za towary i usługi
Из тех консультантов, которые выставляют счет на три с половиной тысячи евро за день работы.
To jeden z najdroższych konsultantów, którzy liczą sobie po trzy i pół tysiąca euro za dzień.
Я не выставлял счет за то, что помог Киму в " Лавитикусе ".
Nie oczekiwałem zapłaty za pomoc Hakeemowi w Laviticusie.
Клиентам я выставляю счет за каждые пятнадцать минут.
Obciążam swoich klientów za każdy kwadrans pracy, więc daję ci cenne piętnaście minut
Измеряется в процентах, это количество времени, за которое вы выставляете счёт клиенту.
Mierzona jest w procentach. To ilość czasu za jaką płaci klient.
– Ну, некоторые фирмы не выставляют счета под настоящими наименованиями.
–Niektóre firmy nie pobierają opłat pod swoją prawdziwą nazwą.
Зачем вылечивать кого-то за один день, если мы сможем лечить его всю его жизнь и выставлять счёт за каждый шаг лечения?
Po co wyleczyć kogoś z raka w ciągu jednego dnia, skoro można go leczyć całe życie i robić na kasę przy każdej jednej okazji?
Эта Ирена счета выставляла, и там, в этих счетах, все было написано – кто, где и за сколько.
A ta Irene to rachunki wystawia i tam w rachunkach wszystko było napisane, kto, gdzie i za ile.
Возможно ты выставляешь некий счет.
Musisz to jakoś zafakturować.
И на самом деле она вовсе не собиралась выставлять ему счет за работу.
Wcale nie zamierzała wystawiać mu rachunku.
Компания «Среднезападный склад» будет выставлять издательству счета за эту услугу, а Пьясецки – посылать им чеки.
Magazyn Midwestern obciążał Wielki Eksperyment za tę usługę, a Piasecki wysyłał firmowe czeki.
Вы выставляете этот счет мне и моему мужу за расследование одного и того же дела?
Czy ten rachunek obciąża mnie i męża za prowadzenie tej samej sprawy?
Ты выставлял мне счет в конце каждого месяца.
Wystawiałeś mi rachunek na koniec miesiąca.
ILM и его субподрядчики выставляли студии счет в 80 тысяч долларов за дроида.
ILM oraz ich podwykonawcy kasowali Lucasfilm na 80 tys. dolarów za sztukę.
Я, разумеется, только за, чтобы они их снова откопали, заметьте: я выставляю правительству счет за каждую единицу.
Ale jeśli o mnie chodzi, proszę bardzo, mogą odkopywać: wystawię faktury rządowi za każdą sztukę.
Затем выставляют «Медикэйду» счета за визиты.
Potem wystawiają opiece zdrowotnej rachunek za wizytę.
Они бы не приходили так часто, если бы ты выставлял им счет.
Nie przychodziliby tak często, gdybyś kiedykolwiek pobrał od nich jakąś opłatę.
Я не буду выставлять тебе счёт.
Nie wystawię ci rachunku.
Нередко она посылала сказать торговцам, чтобы они выставляли ей счет только на половину суммы.
Często uprzedzała dostawców, by umieszczali na monitach tylko połowę sumy.

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu выставлять счет w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.

Czy wiesz o Rosyjski

Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.