Co oznacza кисть руки w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa кисть руки w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać кисть руки w Rosyjski.

Słowo кисть руки w Rosyjski oznacza dłoń, ręka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa кисть руки

dłoń

nounfeminine (pot. ręka – część kończyny górnej człowieka od nadgarstka do końca palców)

Есть раны на предплечьях, кистях рук, платье разорвано.

Są rany na przedramionach, dłoniach, suknia jest prawie zdarta.

ręka

nounfeminine

Каждый год десятки людей теряют кисти рук в инцидентах с вертолетами или фейерверками.

Każdego roku, dziesiątki ludzi tracą ręce w wypadkach z udziałem helikoptera, czy fajerwerków.

Zobacz więcej przykładów

Волосатые кисти рук означают всего-навсего, что он родился с фолликулами в необычном месте.

Włosy na dłoniach oznaczają tylko tyle, że urodził się z cebulkami w nietypowym miejscu.

В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце.

Tych mikroskopijnych zakończeń nerwowych jest w ręce ludzkiej, zwłaszcza w kciuku, bardzo dużo.

Пуля пробила кисть руки супруги, и он услышал ее крик.

Kula rozorała nadgarstek żony i usłyszał jej rozpaczliwy krzyk.

— Я видел его руку... ну, вы понимаете, кисть руки и рукав пальто

– Widziałem jego rękę – no, wie pan, rękaw płaszcza, dłoń.

Из раны на кисти руки кровь брызгала с каждым биением пульса.

Z rany w przegubie ręki krew tryskała za każdym uderzeniem pulsu.

В длинных рукавах прятались кисти рук.

Rękawy były znacznie dłuższe niźli ręce.

У нее были красивые кисти рук, длинные и белые, с ухоженными, покрытыми красным лаком ногтями.

Miała piękne dłonie: długie, białe, zakończone zadbanymi, czerwonymi paznokciami.

Если бы принц не видел собственных пальцев, он решил бы, что кисть руки сгорела дотла.

Gdyby nie miał przed oczami swoich palców, wydawałoby mu się, że dłoń została nadpalona u nadgarstka.

Поэтому он подождал, пока оно " отпустит " кисти рук и пальцы, чтобы получить свободу манёвра ими на шахматной доске.

Poczekał, aż ręka zwiotczeje i ustawił, by wskazywała szachownicę.

Все что мы нашли это голова и кисти рук

Znaleźliśmy tylko głowę i ręce.

– Она схватила его за кисть руки. – А своей жене ты доверяешь?

– ujęła go za przegub ręki. – A ty, czy ufasz twej żonie?

Кисти рук: не забыть про кисти.

Nadgarstki – nie zapomnieć o nadgarstkach.

Полковник и Дру прицелились и выпустили каждый по три обоймы, раздробив убийцам кисти рук.

Pułkownik i Drew wycelowali i wpakowali po trzy pociski w każdego z napastników, trafiając ich w przedramiona i dłonie.

Ущипни кожу с тыльной стороны кисти руки.

Spróbuj złapać w palce skórę na grzbiecie dłoni.

Окончания чувствительных нервов в кисти руки и в руке дают головному мозгу возможность регулировать сложные движения.

Dzięki receptorom czuciowym dłoni i ramienia mózg może koordynować złożone ruchy

А она, чтобы научиться обращению со светом и пространством, рисовала цветы, горшки, яблоки, башмаки, кисти рук, деревья.

Więc rysowała kwiaty, garnki, jabłka, buty, dłonie, drzewa, żeby nauczyć się posługiwać światłem i przestrzenią.

В старых учебниках олдувайские орудия обычно изображаются как тупые, закругленные камни размером с кисть руки.

W starszych podręcznikach narzędzia olduwajskie są zwykle przedstawiane jako tępe, okrągłe kamienie wielkości pięści.

Он улыбнулся и сделал грациозный жест обеими кистями рук.

Uśmiechnął się i wykonał teatralny gest obiema dłońmi.

Мучительно горели связанные кисти рук, тянущая боль пронзала спину и затылок.

Dotkliwie paliły go związane przeguby rąk, szarpiące boleści przebiegały po grzbiecie i karku.

Как всегда, они сидят бок о бок, а широко раскинутые складки их одеяний скрывают сросшиеся кисти рук.

Jak zawsze siedzą w ławach obok siebie, ukrywając pod szeroko rozłożonymi spódnicami zrośnięte dłonie.

Тогда, пытаясь вырваться, он ползёт к зеркалу, что рядом с постелью, и видит кровавую кисть руки, обхватившую горло.

I widzi dłoń... Dłoń, która uciska jego gardło.

Острые зубы впились в кисть руки, которой он пытался стиснуть Кирилле сонную артерию.

Ostre zęby wpiły mu się w przegub ręki, którą usiłował nacisnąć tętnicę szyjną Kirille.

Молодые, чернокожие, у обеих отрезаны кисти рук, чтобы нельзя было произвести идентификацию по отпечаткам пальцев.

Obie młode, czarne i obu obcięto dłonie, żebyśmy nie mogli pobrać odcisków palców i zidentyfikować ofiary.

Рука с запахом молока и ваксы оторвалась от моего лица и ухватила за кисть руки.

Cuchnąca smołą i kwaśnym mlekiem ręka zsunęła się z mojej twarzy i uchwyciła mnie za przegub dłoni.

При этом, правда, теряет кисть руки.

Chłopak traci jednak ramię.

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu кисть руки w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.

Zaktualizowane słowa Rosyjski

Co oznacza салат w Rosyjski?

Co oznacza фон рабочего стола w Rosyjski?

Co oznacza микроволновка w Rosyjski?

Co oznacza люстра w Rosyjski?

Co oznacza крем от загара w Rosyjski?