Co oznacza Воронеж w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Воронеж w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Воронеж w Rosyjski.
Słowo Воронеж w Rosyjski oznacza Woroneż. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Воронеж
Woroneżpropermasculine (город) " Скоро я прибуду в Воронеж, где меня пригласили отужинать губернатор с женой. Wkrótce będę w Woroneżu, gdzie zaproszono mnie, bym spędził wieczór z gubernatorem i jego żoną. |
Zobacz więcej przykładów
Тем не менее в ставке понимали, что Воронеж – крупный транспортный узел – нужно попытаться отстоять. Jednak Stawka postanowiła, że Woroneża, żywotnego centrum komunikacyjnego, należy bronić do ostatka. |
Ни машинами, ни телегами этого из Германии под Воронеж и Черкассы перебросить нельзя. Ani samochodami, ani wozami nie da się go przerzucić z Niemiec pod Woroneż i Czerkassy. |
Отец — поляк, родившийся в Литве, мать — русская, родилась в Воронеже. Pochodzi z rodziny polsko-rosyjskiej – jej ojcem jest Polak urodzony na Litwie, a matką Rosjanka urodzona w Woroneżu. |
" Скоро я прибуду в Воронеж, где меня пригласили отужинать губернатор с женой. Wkrótce będę w Woroneżu, gdzie zaproszono mnie, bym spędził wieczór z gubernatorem i jego żoną. |
У нас идут бои уже за Воронеж. U nas toczą się już walki o Woroneż. |
В 1917 году был назначен капелланом литовской гимназии в Воронеже. W 1917 wyznaczono go kapelanem gimnazjum litewskiego w Woroneżu. |
Надо собираться да ехать — Воронеж уж год почти как освободили, в газетах пишут — восстанавливается народное хозяйство. Woroneż już prawie rok jak wyzwolili, piszą w gazetach – odbudowuje się gospodarka narodowa. |
Белый (серебряный) кувшин на горе, изливающий белую воду, — уникальный исторический символ Воронежа — отражает богатство и плодородие здешних земель. Przewrócony biały (srebrny) dzbanek, z którego wylewa się woda, to unikatowy, historyczny symbol Woroneża, mówiący o bogactwie i płodności tamtejszej ziemi. |
Во время Второго Азовского похода 1696 года против Турции первый раз русские выдвинули 2 линейных корабля, 4 брандера, 23 галеры и 1300 стругов, построенных на реке Воронеж. W czasie drugiej wyprawy azowskiej 1696 przeciw Turcji po raz pierwszy wzięły udział 2 okręty liniowe, 4 brandery, 23 galery i ponad 1300 strugów. |
Где ты был, когда я дрался зимой под Воронежем? Gdzieś był zimą, kiedy biłem się pod Woroneżem? |
МТБ-82 работали в Москве, Ленинграде, Киеве, Минске, Горьком, Красноярске, Кишинёве, Баку, Куйбышеве, Харькове, Воронеже и многих других городах СССР. MTB- 82 był eksploatowany w Moskwie, Leningradzie, Kijowie, Mińsku, Niżnym Nowogrodzie, Krasnojarsku, Kiszyniowie, Baku, Samarze, Charkowie i licznych innych miastach ZSSR. |
В ноябре 1929 года в Воронеже состоялся первый суд над фёдоровцами — 36 человек обвинялись в белогвардейском заговоре, антисоветской агитации, поджогах, несдаче хлеба государству и отказе покупать государственные облигации. W listopadzie 1929 roku w Woroneżu odbyła się pierwsza sądowa rozprawa w sprawie Fiodorowców – 36 osób oskarżono o białogwardyjski spisek, antysowiecką agitację, podpalenia, niedawanie chleba państwu i odmowę kupowania państwowych obligacji. |
Отдельные подразделения ЦОН ГРУ находились в Тамбове, Курске, Воронеже, Алабино и других местах. Poszczególne jednostki CON GRU znajdowały się w Tambowie, Kursku, Woroneżu, Ałabinie i innych miejscach. |
Но если вы всё ещё чувствуете что чувствовали тогда, когда мы были вместе в Воронеже... Ale jeśli wciąż czujesz to, co myślę, że czułeś, kiedy byliśmy razem w Woroneżu... |
Чтобы проводить работу и поддерживать братьев, брату Старухину пришлось посещать Москву, Курск, Воронеж и другие города России и Украины. W tym celu brat ten odwiedził Moskwę, Kursk, Woroneż oraz inne miasta w Rosji i na Ukrainie. W każdym z tych miejsc starał się zachęcać braci. |
Распространяй по городу слухи, что я все еще нахожусь у одра тетеньки в Воронеже. Rozpowiadaj po mieście, że nadal jestem u łoża chorej ciotki w Woroneżu. |
— Под Воронежем атомная электростанция находилась. - Pod Woroneżem znajdowała się elektrownia atomowa. |
Затем Лосев принимал участие в обороне Москвы и Воронежа, был ранен. Później Łosiew brał udział w obronie Moskwy i Woroneża, został ranny. |
В Воронеже учится много иностранных студентов. W Woroneżu mieszka sporo studentów z innych krajów. |
К утру 21 ноября мы были уже в Воронеже. Rano 21 listopada byliśmy już w Woroneżu. |
Археологические исследование Пётр Петрович проводил на реках Оскол и Северский Донец под Воронежом (1926—1927), в Средне-Волжской экспедиции (1927—1928), в Татарстане (Ананьевская культура, 1943), возглавлял многолетнюю экспедицию «Великий Киев». Badania archeologiczne Jefimienko przeprowadzał na rzekach Oskoł i Doniec pod Woroneżem (1926-1927), podczas ekspedycji na środkowej Wołdze(1927-1928) i w Tatarstanie (1943), stał na czele wieloletniej ekspedycji o nazwie Wielki Kijów. |
В 1918 году переехал в Воронеж, в 1920 году — в Харьков. W 1918 wyjechał do Woroneża, zaś w 1920 zamieszkał w Charkowie. |
И ведь это не были те малые группки, те как бы и случайные вкрапления среди немецких частей, о которых приходилось слышать еще до Курской дуги, еще при первых движениях армии от Воронежа, — нет, перед ним предстала организованная сила, составившая, может быть, костяк обороны. A przecież nie były to małe ugrupowania, owa jakby przypadkowa enklawa w niemieckich jednostkach, o której słyszało się jeszcze przed Łukiem Kurskim, jeszcze podczas pierwszych przemieszczeń armii od Woroneża – nie, miał przed sobą zorganizowaną siłę, stanowiącą, być może, kościec obrony. |
Сегодня Юрий и Мария Кутеповы из Воронежа, Россия, вечные спутники, вносят значительный вклад в развитие Церкви в России. Dzisiaj Juri i Marija Kutepow z Woroneża, jako wieczni towarzysze, mają duży wkład w życie Kościoła w Rosji. |
В начале 1918 года он был вместе с другими литовскими активистами заключен большевиками в тюрьму в Воронеже. W 1918 roku został uwięziony przez bolszewików w Woroneżu wraz z innymi działaczami litewskimi. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Воронеж w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.