Co oznacza viaje w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa viaje w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać viaje w Hiszpański.

Słowo viaje w Hiszpański oznacza podróżować, posuwać się, rozchodzić się, podróżowanie, podróżować, jechać w podróż, podróżować, podróżować, naćpać się, podróżować, przejeżdżać, podróżowanie, wycieczka, podróż drogowa, jazda, jazda, odlot, podróż, podróż, podróż, wyprawa, wojaż, wypad, rejs, podróż z plecakiem, pragnienie podróży, podróż lotnicza, podróż powietrzna, dojeżdżać do pracy, jechać za granicę, podróżować za granicę, podróżować, jechać na gapę, podróżować przez, podróżować dokądś, naćpać się czymś, dojeżdżać do, na gapę, jechać autobusem, podróżować w karawanie, płynąć wodolotem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa viaje

podróżować

verbo intransitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Me encanta viajar.

Uwielbiam podróżować.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.

Ciężarówki posuwały się wzdłuż drogi.

rozchodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El sonido viaja lejos en el cañón.

podróżowanie

verbo intransitivo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Dicen que viajar abre la mente.

podróżować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

jechać w podróż

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mis primos van a viajar por la costa.

podróżować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Viajamos por las montañas de West Virginia.

podróżować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.

naćpać się

(slang)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

podróżować

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh!

przejeżdżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas.

podróżowanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A mi hermano le encantan los viajes.

wycieczka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Me divertí en mi viaje.

Dobrze się bawiłem w czasie wycieczki.

podróż drogowa

nombre masculino

Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana.

jazda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia.

jazda

nombre masculino (en auto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El viaje fue agotador.

Ta jazda była naprawdę męcząca.

odlot

nombre masculino (figurado, coloquial) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jerry se está recuperando de un mal viaje.

podróż

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

podróż

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Planifica tu viaje en el metro de Londres.

podróż, wyprawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Hicimos una travesía por Suramérica.

Pojechał w podróż po Ameryce Południowej.

wojaż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana.

wypad

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Creo que hace frío hoy para una excursión.

rejs

(por mar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.

podróż z plecakiem

(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq)

Mochilear es la manera más barata de viajar.

pragnienie podróży

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.

podróż lotnicza, podróż powietrzna

locución verbal

Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años.

dojeżdżać do pracy

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ahora trabajo desde casa así que ya no tengo que viajar diariamente al trabajo.

Pracuję teraz z domu, więc już nie muszę dojeżdzać do pracy.

jechać za granicę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Stavros está planeando viajar al extranjero por primera vez en su vida.

podróżować za granicę

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

podróżować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica.

jechać na gapę

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Llegaron al país viajando de polizón en un barco de pasajeros.

podróżować przez

verbo transitivo

Si viajas a través del desierto debes llevar gran cantidad de agua.

podróżować dokądś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

naćpać się czymś

(slang)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Aaron se drogó con cocaína.

dojeżdżać do

Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad.

Ponieważ mieszka na przedmieściach, musi dojeżdżać do miasta do pracy.

na gapę

locución verbal

jechać autobusem

Viajamos en autobús hasta el pueblo para ir al concierto.

podróżować w karawanie

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Viajemos al concierto en una casa rodante para que ninguno se pierda.

płynąć wodolotem

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu viaje w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa viaje

Co oznacza acompañante w Hiszpański?

Co oznacza bolsa w Hiszpański?

Co oznacza cansado w Hiszpański?

Co oznacza cheque w Hiszpański?

Co oznacza crucero w Hiszpański?

Co oznacza de w Hiszpański?

Co oznacza desplazamiento w Hiszpański?

Co oznacza drive w Hiszpański?

Co oznacza efectuar w Hiszpański?

Co oznacza estar w Hiszpański?

Co oznacza fuera w Hiszpański?

Co oznacza hacer w Hiszpański?

Co oznacza neceser w Hiszpański?

Co oznacza novio w Hiszpański?

Co oznacza paquete w Hiszpański?

Co oznacza parado w Hiszpański?

Co oznacza realizar w Hiszpański?

Co oznacza trayecto w Hiszpański?

Co oznacza veterinario w Hiszpański?