Co oznacza тюльпан w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa тюльпан w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać тюльпан w Rosyjski.
Słowo тюльпан w Rosyjski oznacza tulipan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa тюльпан
tulipannounmasculine (bot. Tulipa L., posiadająca wiele odmian roślina cebulowa z rodziny liliowatych, z pojedynczymi dużymi kwiatami;) Почему бы тебе не сделать мне тюльпан пока я не позвал Дупи, чтобы он сожрал тебе лицо? Zrobisz mi tulipana, czy mam wezwać Milusia, żeby cię zniszczył? |
Zobacz więcej przykładów
Голландские тюльпаны с восточными «корнями» Orientalne korzenie holenderskich tulipanów |
– Тюльпаны! – воскликнул Джим Фрери. – Тюльпаны на деревьях! – zdziwił się Jim Frarey. – Tulipany na drzewach! |
Представь, что будет, если кто-нибудь окажется дома и начнет кричать, что мы топчем его драгоценные тюльпаны. Wyobraź sobie sytuację, kiedy ktoś zacznie się na nas wydzierać, bo wejdziemy w jego nagradzane w konkursach tulipany? |
Тюльпан — объект коллекционирования в Нидерландах XVII века, символ необдуманности, безответственности и неразумного обращения с дарованным Богом состоянием. Dlatego tulipany – szczególnie w martwych naturach holenderskich z XVII w. – symbolizują bezmyślność, nieodpowiedzialność i bezsensowne obchodzenie się z darowanymi przez Boga dobrami. |
Но, как я сказал, даже задержись он на денек-другой, он еще застанет тюльпан во всем его блеске. Ale jak mówię, jeśli nawet spóźni się o jeden dzień czy o dwa, tulipan będzie jeszcze w całej swojej krasie. |
Вы не появились сегодня утром, а мистер Тюльпан проголодался Nie zjawił się pan rano, a pan Tulipan był głodny |
– Ну, я хочу сказать, они же должны называть их ... ну... сосиски dans lar derriere, – оправдывался мистер Тюльпан. — No przecież powinni je nazywać jakoś... no... kiełbaska dans le derriere — stwierdził pan Tulipan. |
Тюльпаны не должны быть чёрными Tulipany nie powinny być czarne. |
Герань, магнолия, тюльпан, маргаритка! Pelargonię, magnolię, tulipana, stokrotkę, żonkila, czy wolisz te dzikie, te różowe, żółte czerwone... |
— Я знаю, что ты любишь тюльпаны, но у них такой короткий сезон, — говорит он. — Для тебя я это исправил. – Wiem, że tulipany to twoje ulubione kwiaty, ale sezon jest taki krótki – mówi Desi. – Więc urządziłem to dla ciebie. |
Мне казалось, тюльпаны тут обычно не ростут. Tulipany chyba zazwyczaj nie rosną w tej okolicy. |
– Ага, прям как мы, – заметил мистер Тюльпан. — Tak jak my — zauważył pan Tulipan. |
Разве что в Ратушном парке или в Народном саду, где пышно тянутся вверх розы и тюльпаны. Co najwyżej w parku przy ratuszu albo w parku publicznym, gdzie rozpychają się mięsiste róże i tulipany. |
– Забери все эти подарки, выйди в сад и сорви для меня тюльпан. – Zabierz sobie te wszystkie kosztowne prezenty i przynieś mi z ogrodu tulipana albo mlecz, czy chociażby zwykły chwast. |
Те тюльпаны уже вянут. Te tulipany już zwiędły. |
Ведь их тени будут преследовать господина Тюльпана, а не его W końcu ich cienie będą podążały za panem Tulipanem, nie za nim |
Вне всякого сомнения, это была луковица тюльпана. Niewątpliwie była to cebulka jakiegoś tulipana. |
Там тюльпаны расцвели под опытным наблюдением Шарля де Леклюза, французского ботаника, более известного под своим латинским именем Карл Клузиус. Kwitły tam pod okiem francuskiego botanika — Charlesa de L’Écluse’a, znanego pod łacińskim imieniem Carolus Clusius. |
– Сударь, – вскричала Роза, – этот Бокстель, этот Исаак Бокстель, который выдает себя за владельца черного тюльпана... ― krzyknęła nagle Róża ― ten Izaak Boxtel, który mieni się być właścicielem czarnego tulipana |
Тюльпан! Tulpan! |
Полынь и тюльпаны; пепел и кровь. Piołun i tulipany — popiół i krew. |
Смерть смерил тень господина Тюльпана долгим, холодным взглядом Śmierć rzucił cieniowi pana Tulipana długie, chłodne spojrzenie. |
— Они вышли из «Головы», — сообщила Эбби, теперь известная как Тюльпан. — Все трое направились в переулок. – Wyszli z „Ohydnego Łba” – powiedziała Abby, znana teraz jako Tulip. – Wszyscy trzej weszli do zaułka. |
Джимми Тюльпан Тудески Jimmy " Tulipan " Tudeski |
Но вот он замечает божью коровку, ползущую по влажному листу, а там улитку, темнеющую на белой росе; луч солнца упал на пунцовую чашечку тюльпана, распустившегося в это утро... Tu rzuca mu się w oczy biedronka pełzająca po mokrym liściu, tam ślimak zaczerniał w białej rosie; promień słońca padł na pąsowy kielich tulipana, świeżo rozkwitły tego poranka... |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu тюльпан w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.