Co oznacza творог w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa творог w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać творог w Rosyjski.
Słowo творог w Rosyjski oznacza twaróg, ser, twarożek, Twaróg. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa творог
twarógnounmasculine (spoż. produkt wytwarzany z mleka po oddzieleniu serwatki; rodzaj sera, świeżego, niedojrzewającego) Бургер с индейкой, к примеру, без всяких булочек и творогов. Burger z indyka bez bułki i łyżkę twarogu. |
sernoun (produkt spożywczy w postaci gęstej masy, otrzymywany z mleka krowiego, koziego, bądź owczego;) Раз уж я поел на завтрак соевый творог, то и ты тоже должна. Jeżeli ja muszę jeść ser sojowy, to ty też. |
twarożeknoun С тех пор, как она приехала, он заказывает творог, значит, кто-то видит его голеньким. Odkąd wróciła, zamawia twarożek, więc ktoś ogląda go nago. |
Twaróg(Сыр) Бургер с индейкой, к примеру, без всяких булочек и творогов. Burger z indyka bez bułki i łyżkę twarogu. |
Zobacz więcej przykładów
Следующим значительным и питательным продуктом с большим содержанием белка, кроме яиц, считается легкий в приготовлении молочный творог, используемый сравнительно часто, как фета в балканской и ближневосточной кухнях. Innym ważnym i pożywnym nabiałem w kuchni polskiej, oprócz jajek, jest łatwy w produkcji krowi twaróg, stosowany porównywalnie często jak feta w kuchni bałkańskiej i bliskowschodniej. |
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом. Inne dodatki to anchois, śledzie, łososie, sardynki i szprotki, a także grzyby, mięso mielone bądź twarożek — podawane osobno albo kilka naraz. |
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29). Podczas wojny domowej wywołanej przez Absaloma przyjaciele przysłali Dawidowi żywność, m.in. „sery krowie”; prawdopodobnie tu też chodziło o miękki ser (2Sm 17:29). |
– Овсейка Творогов, из боярских детей. – Owsiejka Tworogow, z bojarskich dzieci. |
Мне нужно мороженое, а в холодильнике только недоеденный творог Muszę zjeść lody, a jedyne co twoja mama ma to resztka tofu |
Через два года Миша смог возобновить занятия спортом, а ненавистный творог продолжал есть и по сей день. Po dwóch latach Misza znów zaczął uprawiać sport, a znienawidzony twarożek jadł po dziś dzień. |
Надо пить специальные препараты и есть побольше продуктов, содержащих кальций, главным образом – сыр и творог. Dzieciak powinien zażywać specjalne preparaty i spożywać więcej produktów zawierających wapń, zwłaszcza ser i twaróg. |
Маленькая лампа освещала покрытое нездоровой бледностью лицо, напоминающее свежеотжатый творог. Mała lampka oświetlała twarz pokrytą niezdrową bladością, przypominającą świeżo wyciśnięty ser. |
Солнце было как творог, который мать подвешивала в марле — и он отекал бледной жидкостью в подставленную кастрюльку. Słońce było jak twaróg, który matka podwieszała w woreczku z gazy, i ociekał bladą serwatką do podstawionego rondelka. |
Запах, впрочем, не имел ничего общего с прокисшим творогом и заплесневелой сдобой. W sumie zapach nie miał nic wspólnego ze skwaśniałym twarogiem czy zapleśniałym ciastem. |
Молока, которое давали последние, хватало и на масло, и на йогурт, и на творог. Te ostatnie dawały wystarczająco dużo mleka, by można było z niego robić masło, jogurt i twarożek. |
Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками. Tofu powstaje właśnie w takich dużych blokach, więc mój ojciec musiał je ciąć ręcznie. |
Соевый творог. Ser z mleka sojowego. |
День начинался восхитительным завтраком из яиц, сыра, масла, творога с медом, хлеба и джема. Rano czekało na nas pożywne śniadanie złożone z jajek, sera, ma- sła, miodu, twarogu, chleba i dżemu. |
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом. To dlatego, że pozostałe 90 procent jest wypełnione twarogiem i serwatką. |
Дело в том, что мы видели, как отец брал большой блок творога и разрезал его, просто, как ножом, раз-раз-раз. Widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki, ale kiedy spróbowałem tego po raz pierwszy, wyglądało to tak: źle wycięte bloki, ale nieważne... |
Могу предложить желе и творог. A ja myślę, że chcesz, galaretkę i twarożek. |
— Сейчас поедим творога, а рыбу разогреем на ужин, — категорически заявила она. — Воды наберём по дороге. - Możemy jeść ser, a ryby podgrzejemy sobie wieczorem - oświadczyła stanowczo. - Wodę weźmiemy po drodze. |
После этого у него еще хватило денег, чтобы обеспечить себя до конца месяца хлебом, творогом и кофе. Po tych wydatkach zostało mu akurat tyle, że mógł żyć przez resztę miesiąca chlebem, kwaśnym serem i kawą. |
Она смотрела, как Рута моет полы, как шинкует большие кочаны капусты, как растирает в глиняной миске творог. Patrzyła, jak Ruta zmywa podłogi, jak szatkuje wielkie głowy kapusty, jak uciera w makutrze ser. |
– Ну да... у тебя же на завтрак творог и «Фан Лайт», да? – A ty oczywiście musisz mieć codziennie na śniadanie swój twarożek i Fun Light bez cukru, prawda? |
С тех пор, как она приехала, он заказывает творог, значит, кто-то видит его голеньким. Odkąd wróciła, zamawia twarożek, więc ktoś ogląda go nago. |
Да, его " Приус " ездит на соевом твороге. Tak, jego samochód jeździ na tofu. |
Творог затем отжимают от сыворотки, в результате получают тофу». "Ten drań cię zdradza, gdy gotujesz bigos". |
В больших, пахнущих сыростью тарелках стояли масло, творог и мед. Na dużych, pachnących wilgocią talerzach leżało masło, twaróg i miód. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu творог w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.