Co oznacza соблазнение w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa соблазнение w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać соблазнение w Rosyjski.
Słowo соблазнение w Rosyjski oznacza uwodzenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa соблазнение
uwodzenienoun (процесс вовлечения персоны в сексуальные отношения) Фирма-однодневка, кажется, платила Скотту за соблазнение богатых замужних женщин и за доказательства их свиданий. Wygląda na to, że firma fasadowa płaciła Scottowi za uwodzenie bogatych mężatek i zdobywanie na to dowodów. |
Zobacz więcej przykładów
– Сцена соблазнения, – радостно объявил Билл. – Тебе нравится? — Kusząca sceneria — oświadczył wesoło Bill. — Jak ci się tu podoba? |
Для соблазнения необходим идеальный наряд. Do uwodzenia potrzebny jest odpowiedni strój. |
— Одним словом, соблазнение с помощью автомата, так что ли, Тафф? – Jednym słowem, podrywanie na automat, co, Taff? |
– При жизни ему исключительно хорошо давались две вещи: игра на скрипке и соблазнение женщин. - Dwie rzeczy, które robił w życiu wyjątkowo dobrze, to gra na skrzypcach i uwodzenie kobiet. |
Ни оскорбленного тобою мужчину, ни соблазненную тобою женщину? i to równie znieważonego przez ciebie człowieka, jak uwiedzionej przez ciebie kobiety? |
С чего бы, правда, ей утруждаться соблазнением маленького подленького торговца оружием? Po co miałaby uwodzić małego obleśnego handlarza bronią? |
Потому что соблазнение всегда было его сильной чертой. Ponieważ uwodzenie zawsze było jego mocną stroną. |
Где соблазнение? Gdzie uwodzenie? |
Чиновник, записывавший ее воспоминания, не посмел бы написать о соблазнении, но текст все равно звучит бестактно. Uędnik, który isywał jej relację, nie ośmielił się napomknąć o uwiedzeniu, ale womnienia i tak są nietaktowne. |
Продажи, они как... соблазнение. Sprzedaż to sztuka uwodzenia. |
Действительно, наше общество потребителей, в большинстве своём, основано на капитале соблазнения. Rzeczywiście, konsumenckie społeczeństwo w dużej mierze opiera się na kapitale uwodzenia. |
У соблазненной девицы нашлись защитники, два брата, офицер и студент. Znaleźli się obrońcy uwiedzionej, jej dwaj bracia, oficer i student. |
Ты спрашивал у Моргана, как устроить романтический вечер для соблазнения? Morgan ci pomagał w urządzeniu wieczoru intensywnego uwodzenia? |
Позднее растлитель заставляет ребенка молчать таким же действенным способом, как и в начале соблазнения. Później pedofil zapewnia sobie milczenie dziecka równie sprawnie jak podczas wstępnego uwodzenia. |
Не могу сказать, но её соблазнение довольно... интересный подход. Nie wiem, lecz uwiedzenie jej z pewnością było ciekawym podejściem. |
– Ты имеешь в виду брачную ночь или соблазнение мужчины? Właściwie to nigdy. – Mówisz o nocy poślubnej czy o uwodzeniu mężczyzn? |
— Соблазнение предполагает вину одного и невинность другого. – Uwiedzenie sugeruje winę jednej strony i niewinność drugiej. |
Это объясняло, конечно, почему лицо первого, соблазненного ею по распоряжению Ордена мужчины осталось в памяти. To wyjaśnia oczywiście, dlaczego pierwsze uwiedzenie na rozkaz zgromadzenia pozostawiło wjej pamięci męską twarz. |
— Некоторые буджуны, соблазненные посулами богачей из воюющих царств, тоже приняли участие в этой всеобщей бойне. -Wielu Bujunów, zachęconych perspektywą zdobycia bogactw w królestwach ludzi, wzięło udział w potwornych masakrach. |
– Милый, эта игра называется соблазнение. – Kochanie, ta gra nazywa się uwodzenie. |
Это объясняло, разумеется, почему лицо первого, соблазненного ею по распоряжению Ордена мужчины, осталось в ее памяти. To wyjaśnia oczywiście, dlaczego pierwsze uwiedzenie na rozkaz zgromadzenia pozostawiło w jej pamięci męską twarz. |
Дамы и господа, система Д.Э.Н.Н.И.С является комплексным подходом к соблазнению, который я совершенствовал долгие годы. Panie i Panowie, system D.E.N.N.I.S. to wszechstronne podejście do uwodzenia kobiet, które udoskonalałem przez lata. |
Обходя землю в поисках своей соблазненной сестры, Кадм обратился к дельфийскому оракулу. Wędrując przez świat w poszukiwaniu uprowadzonej siostry, udał się po radę do wyroczni delfickiej. |
А начну я с соблазнения сэра Малкольма. Zacznę od kuszenia sir Malcolma. |
Даже будучи соблазненной, она может быть не в состоянии объяснить, как он завладел ею; со стороны людям тоже может быть трудно понять это. A nawet po uwiedzeniu nieraz nie potrafi wyjaśnić, jak ją zdobył; także osobom postronnym może być trudno to wytłumaczyć. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu соблазнение w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.