Co oznacza Слуцк w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Слуцк w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Слуцк w Rosyjski.
Słowo Слуцк w Rosyjski oznacza Słuck. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Слуцк
Słucknoun |
Zobacz więcej przykładów
Познакомился в Харькове с молодым студентом, который писал стихи, — Борисом Слуцким. Poznałem w Charkowie młodego studenta, który pisał wiersze - Borysa Słuckiego. |
– Мы взяли курс на первоначальное взаимопонимание с Гитлером, – ответил Слуцкий, – и начали переговоры. - Wzięliśmy kurs na rychłe porozumienie z Hitlerem i odrzekł Słucki - i rozpoczęliśmy rokowania. |
А вот у нас в Слуцке один из мыла самогонку гнал A u nas w Słucku jeden taki z mydła wódkę pędził |
Слуцкий, который в то время был начальником ИНО, объяснял успехи Малого его личным обаянием и врожденным тактом. Sukcesy Małego, ówczesny szef INO, Słucki, przypisywał jego urokowi osobistemu i poczuciu taktu. |
Как и Слуцкий, Шпигельглас был евреем. Podobnie jak Słucki, Szpigelglas był Żydem. |
А разве пророк Урдур не поразил дракона Слуцкого на Гидральской равнине после боя трехдневного? I czy prorok Urdure nie zwyciężył Smoka ze Ślutu na Równinach Gidral po trzech dniach walki? |
Принял участие в неудачном Слуцком восстании, затем вернулся в Лунинец. Brał udział w nieudanym powstaniu słuckim, po czym powrócił do Łunińca. |
И вот тогда Слуцкому дали приказ сломить его для подготовки к показательному процессу. Wtedy to Słucki otrzymał zadanie złamania go i spreparowania do pokazowego procesu. |
Сталин и Ежов решили поверить и Артузову, и Слуцкому, а значит, в свое время уничтожить их обоих. Stalin i Jeżow woleli uwierzyć obu - Artuzowowi i Słuckiemu - i w odpowiednim czasie sprzątnęli obydwóch. |
Дело передали Слуцкому, который однажды утром позвонил мне: Sprawa dostała się do Słuckiego, który pewnego dnia zadzwonił do mnie |
Слуцкий, тогда начальник иностранного отдела ОГПУ, поднялся, чтобы защитить себя. Słucki, wówczas szef zagranicznego działu OGPU, powstał, aby się bronić. |
Когда я встретился со Слуцким, я спросил его: – Что за идея притащить сюда этого испанца? Przy spotkaniu spytałem Słuckiego:, Co to był za pomysł sprowadzać tu tego Hiszpana? |
Через своего местного секретаря я организовал встречу со Слуцким в кафе «Вьель» на Бульваре Капуцинов. Za pośrednictwem swego miejscowego sekretarza umówiłem się ze Słuckim w Cafe Viel na Boulevard des Capucines. |
Мрачковский сказал Слуцкому, что его два раз возили из тюрьмы к Сталину. Mraczkowski powiedział Słuckiemu, że dwukrotnie był wyprowadzony z więzienia i stawiany przed Stalinem. |
Вскоре после падения правительства Кабальеро я как-то сидел в кабинете Слуцкого, и зазвонил телефон. Wkrótce po upadku rządu Caballero, gdy pewnego dnia siedziałem w biurze Słuckiego, zadzwonił telefon. |
Слуцкий говорил с горечью: — Знаешь, мы и вправду старые. Słucki mówił z wielką goryczą. - Wiecie, my jesteśmy naprawdę starzy. |
В начале 1920 года преподавал на курсах для активистов Белорусской военной комиссии, а затем был инструктором и офицером вербовочной комиссии, действовавшей на территории Слуцкого и Бобруйского поветов, где руководил вербовкой добровольцев для партизанской Белорусской крестьянской партии «Зелёный дуб». Na początku 1920 r. prowadził kursy dla działaczy Białoruskiej Komisji Wojskowej, a następnie jako instruktor i oficer werbunkowy Komisji wyjechał na teren powiatów słuckiego i bobrujskiego, gdzie prowadził werbunek ochotników do oddziałów partyzanckich Białoruskiej Partii Chłopskiej „Zielony Dąb”. |
(Слуцкий именно так и поступил спустя восемнадцать месяцев; было объявлено, что он покончил жизнь самоубийством.) (Słucki zrobił to rzeczywiście w 18 miesięcy później, kiedy ogłoszono, że popełnił samobójstwo) |
Когда мы сели за стол, Слуцкий начал разговор о том, что Ежов дал высокую оценку результатов моей работы. Gdy usiedliśmy przy stole, Słucki zaczął rozmowę od powtórzenia uznania Jeżowa dla moich usług. |
Мы оба плакали, когда Слуцкий рассказывал мне о своем опыте в качестве инквизитора. Obydwaj płakaliśmy, gdy Słucki opowiadał mi swoje przeżycie jako inkwizytora. |
Лив Хьюсон (дублирует Виктория Слуцкая) — Одри, ветеринар, бывшая девушка Дэйва. Liv Hewson jako Audrey: lekarz weterynarii, była dziewczyna Dave’a. |
Я позвонил Слуцкому и объяснил все это ему. Zadzwoniłem do Słuckiego i wyjaśniłem mu to wszystko |
Первому танковому корпусу Панова наступать на Минск... главной силой - на Слуцк и Барановичи, чтобы отсечь пути отхода противнику. Pierwszy korpus pancerny Panowa pójdzie na Mińsk... siły główne - na Słuck i Baranowicze... z zadaniem przecięcia drogi odwrotu przeciwnika. |
Слуцкий И. И. Обстоятельства, исключающие уголовную ответственность. Kontratyp – okoliczność wyłączająca karną bezprawność czynu. |
Я вспомнил слова Слуцкого, что это дело колоссальной важности. Przypomniałem sobie uwagę Słuckiego, że sprawa ma kolosalne znaczenie. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Слуцк w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.