Co oznacza шторы w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa шторы w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać шторы w Rosyjski.
Słowo шторы w Rosyjski oznacza kotary, zasłona, zasłony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa шторы
kotaryfeminine, plural Наконец она повисла на шторах, выбившись из сил. W końcu usiadł na okiennej kotarze, oszołomiony i wyczerpany. |
zasłonanounfeminine Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе. Dywany dobrze pasują do zasłon. |
zasłonyfeminine, plural Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе. Dywany dobrze pasują do zasłon. |
Zobacz więcej przykładów
– Он подошел к шторам и начал расправлять их. – Ливуета, я не мог тебе сказать, что они схватили Дарк. — Podszedł do okna i zaczął wygładzać zasłony. — Livueto, nie mogłem ci powiedzieć, że trzymają Darckle. |
Забавно было наблюдать, как они заглядывают под экран, поднимают шторы в поисках невидимого источника музыки. Zaciekawieni, wstąpili na platformę i uchyliwszy zasłony, zaczęli szukać za ekranem źródła muzyki. |
«В окне горел свет, время от времени я видел движение тени по шторе. W oknie się świeciło, od czasu do czasu widziałem poruszający się cień za zasłoną. |
Она хотела пить, хотела, чтобы он задернул шторы. Ale matka Pierre’a zatrzymała go; chciała się czegoś napić, potem poprosiła, aby zaciągnął zasłony. |
Бродяга, проходя мимо, видит это через окно, штора которого только на половину спущена. Przechodzący włóczęga widzi je przez okno, którego żaluzja jest zaciągnięta jedynie do połowy. |
Через штору я могла видеть их колышущиеся тени. Przez kotarę widziałam ich płaskie cienie. |
Позвони ему и скажи, чтобы закрыл шторы и занавесил зеркала, иначе я сама это сделаю Oddzwoń do niego i powiedz, że wszystkie zasłony mają wrócić na lustra albo zrobię to sama. – Okej, załatwione. |
Шторы все еще задернуты, поэтому весь дом погружен в темноту. Zasłony są zasunięte, więc cały dom spowija mrok. |
Назавтра, оставив девочку в отеле, Эленда отправилась смотреть мебель и шторы для своей гостиницы. Następnego ranka Elender zostawiła Jenny w hotelu, a sama ruszyła w poszukiwaniu nowych mebli i zasłon do pensjonatu. |
Шторы на открытом окне шевелились, в комнате было холодно. Zasłony na otwartym oknie powiewały lekko i w pokoju było bardzo zimno. |
Она описала, как чистит пылесосом шторы в гостиной. W tej chwili opisywała, jak odkurza zasłony w salonie. |
Возможно, ты захочешь посмотреть, что будет происходить вон за той шторой. Pewnie po jakimś czasie zechcesz zajrzeć za tamtą kotarę. |
Но вскоре я перестал замечать эти звуки, а когда задернул шторы, в комнате воцарился вполне уютный полумрак. Wkrótce jednak przestałem zauważać dźwięki, a kiedy zaciągnąłem story w pokoju, zapadła znośna ciemność. |
Рокуэл протирает глаза, смутно встревоженный тем, что кто-то поднял шторы. Rockwell przetarł oczy, zaniepokojony faktem, że ktoś podniósł żaluzje. |
– звала я, раздвигая шторы, и ты отворачивалась от света с таким же точно чмоканьем. – wołałam, rozsuwając zasłony, a ty, i odwracając się przed blaskiem dnia, mamrotałaś właśnie tak. |
Он даже с какой-то радостью раздвинул шторы. Z jakąś radością szarpnął sznurek rolety. |
Первое, что я отметил, распахнув шторы. Na to właśnie zwróciłem najpierw uwagę, kiedy rozsunąłem zasłony. |
Те, кто у окон, пожалуйста, задёрните шторы. Ktoś spod okna... proszę zaciągnąć rolety. |
Я открою шторы Odsłonie żaluzje |
Тяжелые шторы не давали понять, ночь на дворе или давно уже день. Ciężkie zasłony nie pozwalały dostrzec, czy na dworze jest noc czy też już dawno dzień. |
На шторе появилась тень Терезы: она выключала ночник возле детской кроватки. Na rolecie odbijał się cień Theresy, która wyłączała właśnie nocną lampkę przy dziecinnym łóżeczku. |
Валентин, полуслепой Траутман и Матс хотели скрыться за шторой, но Кайя задержала Матса Valentino, na wpół oślepiony agent, a także Mats chcieli zniknąć za zasłoną, ale Kaja powstrzymała Matsa |
* * * Тонкая полоска лунного света пробралась в комнату Акселя сквозь задернутые шторы. Smuga księżycowego światła przekradła się do pokoju Axela między zasuniętymi zasłonami. |
Он хотел содрать шторы, но они не поддались, даже когда он на них повис. Usiłował zerwać zasłony, nie chciały jednak puścić, nawet kiedy uwiesił się na nich całym ciężarem. |
Слабый рассвет никак не мог пробиться сквозь плотные шторы, которыми Оборин на ночь занавешивал окна. Słaby świt nie mógł żadną miarą przedostać się przez szczelne zasłony, które Oborin zaciągał na noc. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu шторы w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.