Co oznacza сакура w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa сакура w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać сакура w Rosyjski.
Słowo сакура w Rosyjski oznacza Sakura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa сакура
Sakuranoun (Сакура-это дерево из подсемейства сливовых) Я живу на планете Сакура. Żyję na planecie Sakura. |
Zobacz więcej przykładów
Сакура-чан. Sakura-chan. |
Ханами — пикник под сакурой Hanami — piknik pod wiśniami |
Сакура. Sakura. |
Харуно Сакура, Я слышала от Какаши, ты хорошо контролируешь свои силы. Kakashi przedstawił cię jako bystrą i odważną. |
К концу первого года земная сакура и тарийский шелковник зацвели, и после этого роща приобрела фантастический вид. Pod koniec pierwszego roku ziemska sakura i tauryjski jedwabnik zakwitły, nadając zagajnikowi fantastyczny wygląd. |
Если бы не Сакура-чан, я был бы раздавлен. Gdyby cię tam nie było, zostałbym zmiażdżony. |
Не бывает такой сакуры, которая не цветет. Nie może istnieć drzewo wiśniowe które nie kwitnie. |
Войдите. Прости, Сакура-чан! Przepraszam cię, Sakura-chan! |
Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан. Imponujące, że dotarłaś aż tutaj, Sakura-san. |
хотя здесь уже был генерал Сакура. mimo że generał Sakura już tu była. |
Сакура-сан, из тебя никудышная лгунья. Sakura, nie potrafisz kłamać. |
Сакура! ты меня слышишь? Sakuro, słyszysz mnie? |
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни. Wspomniani w tym artykule Sakura, Ribeiro, Stephen i Hans musieli toczyć ciężką walkę, żeby zerwać ze złym postępowaniem. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (b) Jakie życie prowadziła Sakura i dzięki czemu dokonała zmian? |
В день цветения сакуры, она сожгла себя. Tego dnia kwitnącej wiśni ona się podpaliła. |
Когда сакура зацветет, я уйду отсюда. w Yoshiwara... by odejść. |
Прости, Сакура-чан... Przepraszam, Sakura-chan. |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). W dziele Kodansha Encyclopedia of Japan czytamy na ten temat: „Kwiat wiśni, który bardzo szybko przekwita i od razu traci płatki, stał się trafnym symbolem japońskiej estetyki, akcentującej ulotność piękna”. |
Автобус вломился в здание Сакура TV! Autobus uderzył właśnie w budynek telewizji Sakura! |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. W pewnych kontekstach japoński odpowiednik słowa „kwiat” oznacza wyłącznie sakurę. |
Она лучшая подруга Сакуры и девушка Какэру. Jest dobrą znajomą Sakury i dziewczyną Kakeru. |
Татуировки Сакуры по всему телу мешают потоотделению и приводят к отказу печени. Tatuaże na całych ciałach Sakiru mogą wstrzymać wydzielanie potu, a to niszczy wątrobę. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. Od wieków kolory i kształty wiśniowego kwiecia kojarzono w Japonii z czystością i prostotą. |
Куроганэ предлагает свой меч Гинрю, Фай — татуировку, которая ограничивает его магическую силу, а Сяоран — свои отношения с Сакурой. Kurogane zatem oddaje swój miecz, Ginryū; Fai oferuje swój tatuaż, który tłumi jego magię; Shaoran natomiast musi oddać wszystkie wspomnienia Sakury w których się pojawia. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu сакура w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.