Co oznacza резинка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa резинка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać резинка w Rosyjski.
Słowo резинка w Rosyjski oznacza gumka, guma, prezerwatywa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa резинка
gumkanounfeminine (pot. prezerwatywa;) Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою. Czy mogę pożyczyć gumkę do mazania? Chyba zgubiłem swoją. |
gumanoun Но не похоже, что он заходил туда за пачкой жевательной резинки. Ale nie wyglądało, że przyszedł kupić gumę do żucia. |
prezerwatywanoun Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон. Nie użył prezerwatywy, a ja miałam wtedy okres, i miałam włożony tampon. |
Zobacz więcej przykładów
— Она никогда не пропустит и дня, — сказала девушка с жевательной резинкой, — она просто помешана на работе - Nie opuściła ani jednego dnia - powiedziała dziewczyna żująca gumę. - Jest w doskonałej formie. |
Мне нужно немного денег на сладости, жевательную резинку, чипсы. Potrzebowałbym trochę pieniędzy na słodycze, gumę do żucia iod czasu do czasu jakieś chipsy. |
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары. Patrzyłem jak? What if! opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej. |
Думаете, канцелярские резинки продаются сами собой, мисс Джонс? Myśli pani, że gumki same się kupują? |
Наиболее индивидуальным был коробок спичек и нераспечатанная пачка жевательной резинки. Najbardziej osobiste było pudełko zapałek i nie rozpieczętowany kartonik gumy do żucia. |
Мы прилипнем к нему, как жевательная резинка, и если нам повезет, он приведет нас к ней. Przykleimy się do niego niepostrzeżenie i przy odrobinie szczęścia sam nas do niej doprowadzi. |
И вполголоса добавила: - Или, может, когда моя резинка для волос упала в умывальник и надо было открывать сифон. I dodała półgłosem: – Albo niedawno, kiedy gumka do włosów wpadła mi do umywalki i musiałam odkręcać syfon. |
Человеку в мире вампиров так же безопасно, как трахать без резинки портовую шлюху. Bycie człowiekiem w świecie pełnym wampirów jest równie bezpieczne jak płacenie gołych 5 dolców dziwce. |
На предприятии работало двести рабочих, которые упаковывали восемнадцать сотен коробок жевательной резинки в день. Pracowało tam 200 osób, którzy produkowali 1800 pudełek gumy do żucia dziennie. |
Сначала резинка помогала — я был Великим. Z początku pomagało, byłem wielki. |
Пояса с резинками: пурпурные, черные, белые. Pasy do pończoch, purpurowe, czarne i białe. |
Не надо щелкать моей резинкой от трусов! Nie strzelaj mi z gumki. |
Чтобы привязать это к отверстию емкости, все, что нужно,— это резинка или тесемка. Wystarczy tylko przymocować je do brzegów pojemnika mocną gumą lub sznurkiem. |
На ней были ботинки с резинками на боках (в свое время, кажется, они назывались «прюнельки»), митенки и пенсне. Na nogach miała buty „prunelki” - sądzę, że tak brzmi ich nazwa firmowa, na rękach „mitenki” i do tego pince-nez. |
разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки «Ригли» и новые разновидности "Колы", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары. opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej. |
Последний раз, когда я бросал я бил себя резинкой всякий раз, когда хотелось пожевать, но эта штука кокосовая, вишнёвая... Ostatnim razem jak rzucałem tabakę, strzelałem się gumką zawsze jak chciało mi się rzuć, ale ten towar, kokos, wisienka... |
Плюс, я уверен, ни один из нас не может сложить простыню с резинкой по краям. Do tego jestem pewny, że oboje nie potrafimy złożyć dopasowującego się prześcieradła. |
Он вытащил доллар, немного мелочи и пачку жевательной резинки. Wyciągnął banknot dolarowy, trochę drobnych i paczkę gumy do żucia. |
Лейтенант, демонстрируя свою бывалость, жевал резинку. — Вы — гражданские технари с «Гебрид»? Porucznik demonstracyjnie żuł gumę, by podkreślić, jaki jest zrelaksowany. – Jesteście cywilnymi inżynierami z Hebrydów? |
Он открыл пакетик жевательной резинки и положил в рот две пластинки. — На какое-то время поможет. Otworzył paczkę gumy do żucia i wsunął dwie porcje do ust. - To pomoże na jakiś czas. |
Думаете, в банке вас ждет пачка денег, перевязанная резинкой и подписанная вашим именем? Czy bank trzyma w sejfie wielki plik banknotów spiętych gumką recepturką, podpisany imieniem i nazwiskiem? |
– Мэм, – ответила женщина, чавкая жевательной резинкой, – что вы хотите, чтобы я сделала? - Proszę pani - słychać było, jak kobieta głośno żuje gumę - czego pani ode mnie oczekuje? |
Почему я резинка, а ты клей? Nie rusza mnie to. |
– Ты не освободишься от зависимости, пока не завяжешь с резинкой. - Nie uwolnisz się od uzależnienia, dopóki nie przestaniesz używać tej gumy. |
Об отвислых гамбургерах с резинками от трусов? Burgerach z folii? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu резинка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.