Co oznacza responsabilità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa responsabilità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać responsabilità w Włoski.
Słowo responsabilità w Włoski oznacza obowiązek, odpowiedzialność, odpowiedzialność, zmartwienie, zaufanie, nadzór, odpowiedzialność, odpowiedzialność, odpowiedzialny, odpowiedzialność, własność, wina, sprawa, wina, wina, ciężar, odpowiedzialnie, pod czyjąś kontrolą, zrzeczenie się, indywidualna odpowiedzialność, odpowiedzialność osobista, odpowiedzialność podatkowa, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, jest odpowiedzialnością, publikować zastrzeżenie, uwalniać kogoś od odpowiedzialności, brać na siebie winę, obrywać, sumiennie, brać odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa responsabilità
obowiązeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Prendersi cura del cane è una tua responsabilità. Opieka nad psem jest twoim obowiązkiem. |
odpowiedzialnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ogni persona capace di intendere ha responsabilità legale per le sue azioni. |
odpowiedzialność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'azienda ha un registro dettagliato degli acquisti ai fini della responsabilità. |
zmartwieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'auto è una mia responsabilità. Non devi preoccuparti di aggiustarla. |
zaufaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato. |
nadzór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi. |
odpowiedzialnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È abbastanza matura da prendersi le sue responsabilità. |
odpowiedzialnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha dimostrato la sua responsabilità facendo il lavoro senza che gli venisse chiesto. |
odpowiedzialnysostantivo femminile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'auto è responsabilità tua. Ty jesteś odpowiedzialny za samochód. |
odpowiedzialnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Famoso per la sua responsabilità, gode della fiducia di insegnanti e studenti. |
własnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Liz ha assunto la responsabilità del progetto. |
winasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La responsabilità è di chi ha dato inizio a tutto questo. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La responsabilità per l'incidente aereo fu attribuita al pilota. Winą za wypadek lotniczy obarczono pilota. |
wina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In molti condividevano la colpa dell'incidente. Wina za wypadek spoczywa na wielu ludziach. |
ciężar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non portare molte valigie: sarà solo un peso quando viaggerai in treno. |
odpowiedzialnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mary guida responsabilmente e non commette mai infrazioni stradali. |
pod czyjąś kontrolą
|
zrzeczenie sięsostantivo femminile Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente. |
indywidualna odpowiedzialnośćsostantivo femminile |
odpowiedzialność osobistasostantivo femminile È responsabilità individuale prendersi cura del prossimo. |
odpowiedzialność podatkowasostantivo femminile |
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnejsostantivo femminile |
jest odpowiedzialnością
|
publikować zastrzeżenieverbo transitivo o transitivo pronominale |
uwalniać kogoś od odpowiedzialności
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
brać na siebie winę
È stata una mia idea e quindi immagino di dovermene assumere la colpa. |
obrywać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sumiennielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
brać odpowiedzialnośćverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąlocuzione aggettivale (Società S.R.L.) Paul ha fondato la sua ditta "Paul's Calls, società a responsabilità limitata" per cercare di sfruttare la sua grande abilità nel costruire richiami per uccelli. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu responsabilità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa responsabilità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.