Co oznacza réponse w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réponse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réponse w Francuski.

Słowo réponse w Francuski oznacza odpowiedź, odpowiedź, odpowiedź, rozwiązanie, odpowiedź, odpowiedź, odpowiedź, nierozwiązany, w odpowiedzi, w odpowiedzi, w odpowiedzi, wracając do, w odpowiedzi na twoje pytanie, proszę o odpowiedź, gra na zwłokę, odpowiedź na problem, karta z odpowiedzią, pełna odpowiedź, uwarunkowana reakcja, odruchowa reakcja, negatywna odpowiedź, czas reakcji, reakcja na bodźce, zwięzła odpowiedź, odpowiedź ustna, znajdować odpowiedź, mieć odpowiedź na wszystko, otrzymywać odpowiedź, odpowiadać na coś, reagować na coś, odpowiedź na zaproszenie, zwrotny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réponse

odpowiedź

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Donne-moi une réponse d'ici demain.
Daj mi odpowiedź do jutra.

odpowiedź

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je n'ai pas de réponse à votre question.
Nie mam odpowiedzi na twoje pytanie.

odpowiedź

nom féminin (verbale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Sa réponse fut un simple « oui ».

rozwiązanie

nom féminin (solution)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Les réponses aux problèmes de maths se trouvent dans le cahier.
Odpowiedzi do zadań matematycznych można znaleźć w podręczniku.

odpowiedź

nom féminin (par écrit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Vous avez reçu une réponse du client ?

odpowiedź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse.

odpowiedź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il n'a eu aucune réponse à ses attaques blessantes.

nierozwiązany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w odpowiedzi

locution adverbiale

J'ai demandé à Matt s'il avait reçu la lettre et en réponse, il m'a montré l'enveloppe.

w odpowiedzi

locution adverbiale

J'ai dit "bonjour" et tout ce que j'ai eu en réponse, c'est un grognement.

w odpowiedzi

locution adverbiale

Il va falloir que nous fassions une déclaration en réponse.

wracając do

(correspondance)

Pour faire suite à (or: En réponse à) votre demande, je peux vous confirmer qu'il reste des tickets disponibles.

w odpowiedzi na twoje pytanie

locution adverbiale

En réponse à votre question, non, il n'est pas marié.

proszę o odpowiedź

(en réponse à une invitation)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gra na zwłokę

nom féminin

odpowiedź na problem

nom féminin

karta z odpowiedzią

nom masculin

Je ne renvoie jamais ces coupons réponse que l'on trouve dans les magazines.

pełna odpowiedź

nom féminin

uwarunkowana reakcja

nom féminin (psy)

odruchowa reakcja

J'admets que j'ai eu une réaction irréfléchie. Quand j'y ai repensé plus tard, j'aurais aimé ne rien avoir dit.

negatywna odpowiedź

nom féminin

« Non », « jamais » et « aucun » sont des réponses négatives.

czas reakcji

nom masculin

Mes temps de réponse sont plus longs qu'ils ne l'étaient il y a 20 ans.

reakcja na bodźce

nom féminin

L'une des caractéristiques des êtres vivants est leur réponse aux stimuli. C'est ce qui définit le comportement chez l'être humain.

zwięzła odpowiedź

nom féminin

odpowiedź ustna

nom féminin

znajdować odpowiedź

locution verbale

Le problème peut sembler insoluble pour l'instant, mais je suis sûr que tu trouveras la réponse d'une manière ou d'une autre.

mieć odpowiedź na wszystko

Les adolescents croient avoir réponse à tout.

otrzymywać odpowiedź

locution verbale

J'ai envoyé plusieurs emails mais je n'ai obtenu aucune réponse.

odpowiadać na coś

Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.

reagować na coś

Harry a répondu à la demande d'Alice.

odpowiedź na zaproszenie

nom féminin

Toutes les réponses à l'invitation doivent être envoyées par email.

zwrotny

locution adjectivale (lettre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'écrirai une lettre de réponse la semaine prochaine.
W przyszłym tygodniu odpowiem na list.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réponse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.