Co oznacza référence w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa référence w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać référence w Francuski.
Słowo référence w Francuski oznacza odniesienie, skierowanie, do wykorzystania w przyszłości, odnośnik, odsyłacz, konsultant, osoba polecająca, źródło, polecający, standard, najwyższy standard, osoba polecająca, punkt odniesienia, szczytowe osiągnięcie, paradygmat, kamień probierczy, standard, sporządzać wykaz, przytaczać, odnoszący się, w nawiązaniu do czegoś, szanowana gazeta, podręcznik, źródło, praca cytowana, w odniesieniu do, robić aluzję do, odnosić się, alfa i omega, uznany, punkt odniesienia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa référence
odniesienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La référence d'Ellen au directeur précédent provoqua un silence gênant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odniesienie się do zasad wprowadzonych przez poprzedniego dyrektora było w tej sytuacji nie na miejscu. |
skierowanienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La référence du docteur m'a donné accès au spécialiste. Skierowanie od lekarza doprowadziło mnie do specjalisty. |
do wykorzystania w przyszłościnom féminin Le rapport fut enregistré pour référence future. |
odnośnik, odsyłacznom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nous avons inclus une référence à une autre étude. |
konsultantnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le scientifique était une référence pour le projet. |
osoba polecająca
On lui a demandé de servir de référence pour son ancien élève |
źródłonom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le rapport citait plusieurs références (or: sources). |
polecającynom féminin (list) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le chef écrit une lettre de référence (or: recommandation). |
standard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) D'ici la fin de l'année scolaire, tous les élèves de CE2 devront avoir atteint ce niveau. |
najwyższy standardnom féminin |
osoba polecającanom féminin (personne, pour le travail) Veuillez fournir deux références dont une de votre plus récent employeur. |
punkt odniesienianom féminin Ce restaurant est la référence avec laquelle je compare tous les autres. |
szczytowe osiągnięcienom féminin |
paradygmat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire. |
kamień probierczy(figuré) La confiance est la pierre de touche de toute relation saine. |
standard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sporządzać wykaz
Vous devez correctement faire référence à (or: indiquer en référence) tous les livres que vous avez consultés dans la bibliographie. |
przytaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peux-tu citer des statistiques qui soutiennent tes affirmations ? |
odnoszący sięlocution verbale Les mots que nous utilisons ne font référence à rien mis à part au langage lui-même. |
w nawiązaniu do czegoś
Concernant l'industrie, nous embaucherons plus de travailleurs cette année. |
szanowana gazetanom masculin |
podręczniknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les ventes d'ouvrages de référence ont diminué parce que l'Internet est devenu facilement accessible. |
źródłonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'Encyclopædia Britannica est un important ouvrage de référence. |
praca cytowananom féminin |
w odniesieniu do
|
robić aluzję do
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Pendant son discours il a fait référence à sa famille. |
odnosić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Twain faisait référence à Shakespeare. Twain odnosił się do Szekspira. |
alfa i omeganom féminin (przenośny) |
uznanylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voici le manuel de référence pour les étudiants souhaitant obtenir un niveau d'anglais avancé. |
punkt odniesienianom féminin (Géologie) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu référence w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa référence
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.