Co oznacza рапс w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рапс w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рапс w Rosyjski.
Słowo рапс w Rosyjski oznacza rzepak, zabór, zgwałcenie, Kapusta Rzepak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рапс
rzepaknounmasculine (Brassica napus var. oleifera, roślina z rodziny krzyżowych, o jasnożółtych kwiatach, mająca formy jare i ozime, uprawiana ze względu na nasiona zawierające olej, a także na paszę zieloną) Кажущиеся безобидными желтые цветы, скрывающие свой грозный нрав, можно легко спутать с рапсом или сурепкой. Ten niewinnie wyglądający żółty kwiatek, który kryje w sobie palącą substancję, do złudzenia przypomina rzepak. |
zabórnoun |
zgwałcenienoun |
Kapusta Rzepak
|
Zobacz więcej przykładów
Капитан Даунинг нес скрученный зонтик, но Рапса с маленьким Хранком явно не воспользовались им. Kapitan Downing niósł złożony parasol, najwyraźniej jednak ani Rhapsa, ani Mały Hrunk nie korzystali z tej osłony. |
В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах. Już teraz transgeniczną soję, kukurydzę, rzepak i ziemniaki uprawia się w Argentynie, Brazylii, Chinach, Kanadzie, Meksyku i USA. |
Рапса и маленький Хранк в конце концов тоже попадут в офицерскую школу, но пока что они оба младшие рекруты. Rhapsa i Mały Hrunk pójdą do szkoły oficerskiej, ale najpierw muszą przejść szkolenie. |
Я намерен познакомить Рапсу и маленького Хранка с представительницей Церкви. Zamierzam przedstawić Rhapsę i Małego Hrunkera reprezentantowi Kościoła. |
В некоторых странах все это производится частично из рапса — растения с яркими желтыми цветками. W pewnych krajach wszystkie te produkty wytwarza się z rośliny o jaskrawożółtych kwiatach — z rzepaku. |
Он не торопясь пил кофе, пытаясь не думать о девушке, которая сожгла себя посреди желтого рапса. Niespiesznie popijając kawę, usiłował nie myśleć o dziewczynie, która się spaliła w żółtym rzepaku. |
За нераспаханную землю он получал от государства больше денег, чем мог заработать, сажая рапс или пшеницу. Za pola pozostawione odłogiem dostawał znacznie większe dopłaty, niż zarobiłby na uprawie rzepaku czy żyta. |
Цветы рапса в тофу. Kwiat rzepaku w tofu. |
Как и горчица, рапс принадлежит к семейству крестоцветных, в котором, говорят, насчитывается 4 000 видов, и примерно 40 из них — горчицы. Obie rośliny należą do rodziny krzyżowych, obejmującej podobno jakieś 4000 gatunków, w tym 40 gatunków gorczycy. |
Тем временем Рультабийль запер за Артуром Рапсом дверь и учтиво проговорил: — Старый Боб жив, умер папаша Бернье. Tymczasem Rouletabille zamknął za Arthurem Rance’em drzwi na rygiel. — Stary Bob żyje, a umarł ojciec Bernier. |
О рапсе O kalafiorze. |
— И она обратилась к своим техникам: — Рапса, целить только по тем, которые нам сверху не остановить. — Potem zwróciła się do swoich techników: — Rhapsa, skup się tylko na tych, których nie możemy przechwycić z góry. |
Пчелы собирали мед с фруктовых деревьев, с белых акаций, с рапса, гречихи, словом, было им где разгуляться. Pszczoły zbierały miód z drzew owocowych, z białych akacyj, z rzepy, gryki, słowem miały pole do działania. |
Но теперь она знала, что это была команда: Джирлиб и Брент, Рапса, малыш Хранк, Вики, Виктория и Шерканер. Teraz jednak wiedzieli już, że są zespołem: Jirlib i Brent, Rhapsa, Mały Hrunk, Viki, Victory i Sherkaner. |
Когда Рапса и малыш Хранк убегали в запрещенные высоты, их никогда не составляло труда снять. Kiedy Rhapsa czy Mały Hrunk wspinali się czasem na niebezpieczne wysokości, bez kłopotu schodzili potem na dół. |
— Рапс горит быстро, — сказала она. — Кроме того, поле мокрое. - Rzepak pali się szybko - poinformowała. - Poza tym pole jest mokre. |
Фермер, у которого земля вокруг усадьбы Карлмана, спросил, не надо ли скосить рапс в этом месте. Rolnik, który ma pole sąsiadujące z działką Carlmana, zapytał, czy może kosić rzepak. |
Папа выгодно продал рапс и сейчас в необычайно хорошем настроении Papa sprzedał korzystnie rzepak i jest w niezwykle dobrym humorze. — Niezwykle? |
Они резко выделялись на фоне желтого рапса. — Пойду поговорю с ней, — сказал Валландер. — Ждите здесь. Odcinały się ostro na tle żółtego rzepaku. - Porozmawiam z nią - powiedział. - Proszę tu poczekać. |
Будь то пастернак, или перец, хоть капуста или рапс... Czy to pasternak czy papryka czy jarmuż czy cukinia. |
Это рапса свистка? Gwizdek-antygwałt? |
Кажущиеся безобидными желтые цветы, скрывающие свой грозный нрав, можно легко спутать с рапсом или сурепкой. Ten niewinnie wyglądający żółty kwiatek, który kryje w sobie palącą substancję, do złudzenia przypomina rzepak. |
Рапс в этом году уродился, стало быть, осенью я смогу травить зайцев. Rzepak stoi dobrze, a jesienią mogę pójść sobie na zające. |
Он был как Рапса совсем недавно, может быть, даже еще проворнее Był równie zręczny jak niegdyś Rhapsa, może nawet bardziej |
Я думаю, что надо выращивать рапс Tak, posadzę trochę kalafiora. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рапс w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.