Co oznacza племянник w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa племянник w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać племянник w Rosyjski.
Słowo племянник w Rosyjski oznacza siostrzeniec, bratanek, synowiec. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa племянник
siostrzeniecnounmasculine (syn siostry) Том — мой племянник. Tom jest moim siostrzeńcem. |
brataneknounmasculine (syn brata) Он не мой сын, он мой племянник. On nie jest moim synem a moim bratankiem. |
synowiecnoun Анзельм молчал и не потребовал от племянника никакого разъяснения. Anzelm nie zapytywał o nic i żadnej uwagi synowcowi nie uczynił. |
Zobacz więcej przykładów
Но вот его племянник среди них не прижился, чувствовал, что может умереть. Ale jego siostrzeniec sądził, że nie pasuje do tych chłopców, miał uczucie, że umrze. |
— Он живет в одном доме с твоим племянником. – Mieszka w tej samej kamienicy co twój siostrzeniec. |
Племянник шел, ведя в поводу хромающего коня, оба выглядели потрепанными Siostrzeniec szedł pieszo, prowadząc opierającego się wierzchowca, i obaj wyglądali na zdenerwowanych |
— Ищу убийцу. — И при чем тут племянник? – Mordercy. – Co łączy z nim mojego bratanka? |
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке. Mój siostrzeniec przyglądał się zwierzętom w zoo. |
Ну, вообще-то я ее единственный внучатый племянник, но это не имеет значения. Właściwie, to jestem jej jedynym stryjecznym bratankiem, ale to nie ma znaczenia. |
Таким человеком оказался только... ее племянник. Okazało się, że tylko jeden człowiek, jej bratanek. |
Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. Gdybry Walid wiedział, gdzie jest jego bratanek, powiedziałby nam. |
С прискорбием сообщаю, что мой племянник страдает от нервной горячки. Ze smutkiem muszę Pana zawiadomić, że mój siostrzeniec zachorował na gorączkę mózgową. |
Эсме перевела взгляд с него на парнишку, который назвал себя Персивалем, племянником Джейсона. Esme przeniosła wzrok z towarzysza na chłopaka, który przedstawił się jako Percival, bratanek Jasona. |
Ты его золотой сын, племянник. Jesteś jego złotym synkiem. |
У тебя нет ни братьев, ни сестер, ни племянников. Nie masz rodzeństwa ani kuzynów. |
Она вспомнила Делл и ее рыжего упрямого племянника, которого только что произвели в сержанты Pomyślała o Dell i jej bratanku, rudowłosym konserwatywnym policjancie, którego ostatnio awansowano na sierżanta |
— Мой племянник носит один из этих дурацких беретов, блузу и платок. Mój siostrzeniec ma na sobie jeden z tych śmiesznych berecików, płaszcz i bandankę. |
Суть этой защиты, как объяснил мне племянник, заключается в открытости. Istotą tej metody Obronnej, jak mi wyjaśnił siostrzeniec, jest całkowite odsłonięcie się. |
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. Tak czy inaczej, Laban wkrótce zaczął się zastanawiać, jak mógłby wykorzystać siostrzeńca. |
Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник... будут молчать... не будет ли так лучше? Jeśli bym ci zagwarantował, że Frank Sobotka i jego siostrzeniec będą siedzieć cicho... Wołałbyś taki sposób? |
Племянникам. Dla bližniaków brata. |
Ее задача – накормить племянника. Jej zadanie to nakarmienie bratanka. |
Не забывайте, он мой племянник! Panowie, nie zapominajcie, że to mój siostrzeniec. |
Вот та, которую мой племянник украл и предоставил лорду Престимиону для использования против моего брата. To ten, który wykradł mój bratanek i oddał Lordowi Prestimionowi, by użył go przeciwko mojemu bratu. |
Шоферу было достаточно того, что он успел услышать из уст племянника страшного Генриха Гиммлера, шефа гестапо. Cokolwiek by powiedział, kierowcy wystarczyło, że mówi to siostrzeniec Heinricha Himmlera, szefa Gestapo. |
Во многом, он как сын... или племянник. Jest dla mnie jak syn albo jak kuzyn. |
– Ваш племянник, скорее всего, был душевнобольным, мистер Марсалис. - Pański bratanek był prawdopodobnie szalony, panie Marsalis. |
Племянник миссис Поттер всё ещё крутится поблизости. Siostrzeniec pani Potter ciągle się tu kręci. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu племянник w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.