Co oznacza pequeño w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pequeño w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pequeño w Hiszpański.
Słowo pequeño w Hiszpański oznacza mały, niski, niewielki, nieznaczny, krótki, mały chłopiec, mały, malutki, niski, znikomy, drobny, maleńki, mały, dziecko, ograniczony, zamknięty, elf, duszek, mały, S, skąpy, mniejszy, najmłodsze dziecko, pobieżny, młodszy, ograniczony, mały, chłopczyk, najmniej, mały, kuferek, redukować, zmniejszać, maleńki, loża, wnęka, niższy, miniaturowy, malutki, zmniejszony, mały, miniaturowy, jako dziecko, tak mało jak, smarkacz, autko, posiadacz małej działki, potok, słabe pocieszenie, mały diabełek, mały palec u nogi, mniejsza rola, border terrier, mała beczułka, mała sypialnia, mały przedsiębiorca, małe mieszkanie, metalowy kubek, mały urwis, drobnomieszczanin, ubranie po kimś, najmłodszy, drobnomieszczański, pawica grabówka, mniejsza rola, stać się zbyt licznym dla czegoś, dość mały. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pequeño
małyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Usó una cuchara pequeña para remover su café. Użył małej łyżeczki do zamieszania kawy. |
niski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El niño es muy pequeño para alcanzar esa altura. Ten chłopiec jest za niski, żeby dosięgnąć. |
niewielki, nieznacznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte. |
krótki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un viaje corto desde aquí. To tylko krótki spacer stąd. |
mały chłopiecnombre masculino |
mały, malutki(literal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos. |
niski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no? |
znikomy(posibilidad) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado. |
drobny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles. |
maleńki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alice vivía en un pequeño estudio, y apenas tenía espacio para caminar alrededor de la cama. |
małynombre masculino, nombre femenino (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dzieckonombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¡Vamos, pequeños (or: niños), es hora de irse a dormir! |
ograniczony, zamknięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A mi hija no le gusta ir al sótano porque odia los espacios cerrados. |
elf, duszek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Por lo general, la actriz delicada hace papeles de personajes más jóvenes que ella. |
mały(posibilidad) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo. |
S(talle, ropa) (skrót) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La camisa está disponible en S, M, L y XL. |
skąpy(ropa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
mniejszy(deportes: liga, no primera) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. |
najmłodsze dziecko
Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
pobieżny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una descripción concisa te ayudará a identificar las plantas. |
młodszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. Mam trzech młodszych braci i jedną starszą siostrę. |
ograniczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
małyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Ten telewizor jest duży, ale ten w naszej sypialni jest mały. |
chłopczyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Te conozco desde que eras un niño pequeño! |
najmniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
mały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
kuferek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El soldado tiene una foto de su esposa en su casillero. |
redukować, zmniejszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
maleńki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El niño pequeñito tenía que sentarse en una pila de cojines para llegar a la mesa. |
loża, wnęka(en un bar) (w pubie: wydzielone pomieszczenie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Richard y Daisy se llevaron sus bebidas al cuartito. |
niższy(estatura) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
miniaturowy, malutki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zmniejszony, mały, miniaturowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jako dzieckolocución adverbial De niño, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario. |
tak mało jak(cantidad) Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte. |
smarkacz(un niño) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. |
autko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
posiadacz małej działki
Los pequeños agricultores están protestando contra el nuevo cable de alta tensión. |
potok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
słabe pocieszenie(PR) La pensión, aunque no era mala, era un pequeño consuelo para la viuda. |
mały diabełek
Mi hermano era un pequeño demonio cuando era chico. |
mały palec u nogi
Se rompió el dedo pequeño del pie cuando un auto le pisó el pie. |
mniejsza rola
|
border terrierlocución nominal masculina |
mała beczułkanombre masculino Trajeron la cerveza en pequeños barriles metálicos. |
mała sypialnia
|
mały przedsiębiorcalocución nominal masculina Los pequeños empresarios han sido gravemente perjudicados por la crisis. |
małe mieszkanienombre masculino Esta habitación me recuerda un pequeño apartamento en el que vivía durante mi época de estudiante. |
metalowy kubek
|
mały urwis(potoczny) Mi sobrino es un diablillo, quedó agotada después de cuidarlo toda la tarde. |
drobnomieszczaninlocución nominal con flexión de género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ubranie po kimś
Al más pequeño le toca llevar la ropa que le queda pequeño a su hermano mayor. |
najmłodszy(superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La más joven de mis hermanas tiene 10 años menos que yo. |
drobnomieszczańskilocución adjetiva (zazwyczaj pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pawica grabówka(especie de Saturnia pavonia) Casi todas las mariposas emperador tienen alas de colores brillantes. |
mniejsza rola
Todo el mérito deberías llevártelo tú, yo sólo jugué un pequeño papel en la consecución del contrato. |
stać się zbyt licznym dla czegoślocución verbal |
dość mały
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pequeño w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pequeño
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.