Co oznacza пастернак w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пастернак w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пастернак w Rosyjski.
Słowo пастернак w Rosyjski oznacza pasternak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пастернак
pasternaknoun Также забыла упомянуть, что ему доверили доставку пастернака в центр веганского движения. Zapomniał także wspomnieć, że zasłużył się wprowadzeniem pasternaka, jako głównego warzywa ruchu wegańskiego. |
Zobacz więcej przykładów
— Такие секреты имеет смысл хранить, — ответил Пастернак. — Это же массовое убийство — Taką rzecz warto zachować w sekrecie — powiedział Pasternak. — Masowe morderstwo |
«В мире, населенном пигмеями, – думал Пастернак, – мне выпала честь служить гиганту». W świecie zaludnionym przez pigmejów mnie dane jest służyć gigantowi, myślał Lev. |
(Борис Пастернак чудесно описал это явление, когда написал: «Ни у какой истинной книги нет первой страницы. (Pięknie scharakteryzował to zjawisko Borys Pasternak, pisząc: „Żadna prawdziwa książka nie ma pierwszej strony. |
До них донесся запах жареной курицы и сладкий, почти цветочный аромат запеченного пастернака. Dało się wyczuć zapach piekącego się kurczaka i słodką, niemal kwiatową woń pasternaku. |
Бориса Пастернака исключили из Союза писателей СССР. Pasternaka wydalono ze Związku Pisarzy ZSRR. |
Они ехали всю ночь, Пастернак за рулем, Кейти рядом с ним. Jechali nocą, Pasternak za kierownicą, Cathy obok niego. |
У Льва Пастернака ушло два месяца, чтобы выйти на извилистый след, ведущий в Буэнос-Айрес. Minęły dwa długie miesiące, zanim Lev Pasternak wpadł na trop wiodący do Buenos Aires. |
Если я не буду осторожна, размышляла Джейн, то могу дать Пастернаку все причины отнестись к Мауре, как к подозреваемой. Jeśli nie będę ostrożna, pomyślała Jane, dostarczę Pasternakowi wszelkich powodów, by uznał Maurę za podejrzaną |
— Вы были редактором книги Пастернака в 1962 году, так? - Pani była redaktorką książki Pasternaka w 1962 roku, czy tak? |
– Имея то, чем нас снабдил Рик Пастернак? – Z tym, co dał nam Rick Pasternak? |
Конгресс уже работал, когда приехали Бабель и Пастернак. Kongres był już w toku, kiedy przyjechali Babel i Pasternak. |
– Я ем всё, кроме пастернака и турнепса. –Ja jem wszystko oprócz pasternaku i brukwi. |
Под влиянием Пастернака Айги стал писать и по-русски, а также принял решение остаться в Москве — и в течение 10 лет (1961—1971) заведовал изосектором в Государственном музее В. В. Маяковского. Pod wpływem Pasternaka Ajgi zaczął pisać po rosyjsku, zdecydował się także pozostać w Moskwie i tu też w latach 1961-1971 pracował w muzeum Majakowskiego. |
— Простите, — перебил ее детектив Пастернак, — я не из этого округа. — Przepraszam — wtrącił się detektyw Pasternak — nie jestem z tego hrabstwa. |
Аня почти пожалела жареного пастернака, когда на следующей неделе вышел очередной номер «Дейли энтерпрайз». Ania niemal pożałowała swojej gościnności, gdy w następnym tygodniu ukazał się kolejny numer „Daily Enterprise”. |
Из-за него погиб Марин Гроза, и Пастернак не мог себе этого простить. Z powodu jego zaniedbania Marin Groza zginął i Pasternak nie mógł sobie tego wybaczyć. |
Рыбный гуру Дэйв Пастернак важен для «Эска», Марк Ладнер — для «Лупа». Guru od potraw z ryb, Dave Pasternack, jest filarem restauracji Esca, Mark Ladner – restauracji Lupa. |
Рик Пастернак обещал подъехать к девяти пятнадцати. Rick Pasternak zjawi się tu około dziewiątej piętnaście. |
Даже Лев Пастернак изредка заходил сюда. Czasami wstępował tu nawet Lev Pasternak. |
Люди пили чай из пастернака или малиновых листьев и кофе из желудей. Piło się wtedy herbatę z pasternaku albo liści jeżyn, ewentualnie kawę z żołędzi. |
Единственный человек, кто знал, что именно происходит за дверями спальни, был Лев Пастернак. Jedynym, który wiedział, co się naprawdę dzieje za drzwiami sypialni, był Lev Pasternak. |
Мы старались шутить, вспоминали прошлое Андрея Белого, Марину, Пастернака. Usiłowaliśmy dowcipkować, wspominaliśmy dawne czasy - Andrzeja Biełego, Marynę, Pasternaka. |
Треску с пастернаком, затем две котлеты, чтобы только очень горячие, иначе я вас убью, для номера четыре. Dorsz w pasternaku, potem dwa kotlety – ale mają być gorące, bo inaczej popamiętacie! |
Снова привлекла к себе пристальный интерес общественности трагическая фигура Бориса Пастернака и проблема с правами человека в СССР. Międzynarodowa opinia publiczna na nowo zainteresowała się dziejami Borisa Pasternaka i sprawą ochrony praw człowieka w ZSRR. |
Не помогло и то, что Пастернак был вынужден подписать письмо о запрете издания произведения за рубежом. Jego sytuacji nie polepszyło podpisanie wymuszonego oświadczenia zakazującego dalszej publikacji jego utworu za granicą. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пастернак w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.