Co oznacza mentira w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mentira w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mentira w Hiszpański.
Słowo mentira w Hiszpański oznacza kłamać, mijać się z prawdą, kłamanie, pieprzyć głupoty, popełniać krzywoprzysięstwo, zmyślać, wymyslać, nadawać, kłamstwo, nieprawda, banialuki, oszustwo, wymysł, kłamstwo, bajka, fałsz, gówno, akurat, bzdura, oszukiwać poprzez internet. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mentira
kłamaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche. Skłamała rodzicom odnośnie tego, gdzie była w piątek w nocy. |
mijać się z prawdąverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kłamanieverbo intransitivo (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mentir en la corte es ilegal. |
pieprzyć głupoty(potoczny) ¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto. |
popełniać krzywoprzysięstwo
La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato. |
zmyślać, wymyslać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior. |
nadawać(potoczny: obgadywać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora. |
kłamstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. Kłamstwo doprowadziło go do kłopotów, kiedy jego szef dowiedział się prawdy. |
nieprawda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
banialuki
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) No me creo que los extraterrestres nos hayan invadido; ¡eso es mentira! |
oszustwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay demasiado engaño en este mundo. |
wymysł(mentira) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había bastantes invenciones en su testimonio. |
kłamstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad. |
bajka(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. |
fałsz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las falsedades de este charlatán han salido a la luz. |
gówno(ES: coloquial) (wulgarny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto! |
akurat(ironiczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Sí, ella es inteligente. ¡No! |
bzdura(coloquial) (potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento. |
oszukiwać poprzez internet(mentir con un perfil falso en Internet) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mentira w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mentira
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.