Co oznacza ключ w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ключ w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ключ w Rosyjski.
Słowo ключ w Rosyjski oznacza klucz, źródło, zdrój. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ключ
klucznounmasculine (przyrząd do otwierania zamka;) Мой папа теряет ключи по крайней мере раз в неделю. Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu. |
źródłonounneuter (miejsce, z którego woda wypływa na powierzchnię ziemi;) Ты опускаешься в горячий ключ и наслаждаешься тёплой водой, ласкающей ноющие суставы. Wskakujesz do źródła i swoje obolałe mięśnie wygrzewasz w gorącej wodzie. |
zdrójnoun Он вдыхал живительную струю, бившую из таинственного ключа на священной горе счастья. Oddychał westchnieniami, które płynęły z tajemniczego zdroju na świętej górze szczęścia. |
Zobacz więcej przykładów
Истории - это ключ. Historie to klucz. |
Я не могла прокрасться незаметно через задний выход, так как должна была вернуть ключи Дугу. Nie mogłam wymknąć się niezauważona tylnym wyjściem, bo musiałam jeszcze oddać klucze Dougowi. |
Она пошла к лестнице с ключом в одной руке и со свечой в другой. Ruszyła w kierunku schodów z kluczem w jednej ręce, a świecą w drugiej. |
= Фрэнк, где наши ключи? = Frank, gdzie są klucze? |
Каждое существо – ключ ко всем другим существам. Każde stworzenie jest swoistym kluczem do wszystkich inpych stworzeń. |
Родословие — ключ к разгадке Rodowód a tożsamość Mesjasza |
– Доктор Траскот, у них в руках может быть ключ к Создателям Монументов. – Doktor Truscott, istnieje możliwość, że odnajdą klucz do zagadki Twórców Monumentów. |
Разве это место не поймало тебя на крючок с тех самых пор, как ты впервые услышал о ключе? Czyżby to miejsce nie złapało cię w swoje szpony, gdy po raz pierwszy dotknąłeś klucza? |
Потому что ты отобрал у меня ключи. Bo zabrałeś mi kluczyki... |
Всем ведь известно, что когда заказываешь новые ключи, надо иметь письменное разрешение от управляющего, верно? Dlatego mieszkańcy muszą dostać pisemną zgodę zarządu na zamówienie nowego klucza, prawda? |
Да еще и на ключ! I z kluczem. |
Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе. W ten sposób ukazuje nam wyzwanie, by próbować odczytać rzeczywistość w kluczu trynitarnym. |
С меня хватит. – Я достаю ключи. – Ты ведешь себя так, словно не случилось ничего страшного! Nie skończyłem. – Wyciągam kluczyki. – Zachowujesz się, jakby to nic nie znaczyło. |
Она пришла забрать ключи. Przyszła po klucze. |
У Ибрахима эль-Банны в кармане лежал ключ от одной из этих квартир. Ibrahim el-Banna miał w kieszeni klucz do jednego z nich. |
Ключ у них в квартире! Klucz jest w mieszkaniu państwa Ivanov. |
Затем вышли – мужчины впереди, девушка за ними; уходя, она погасила свечу и повернула ключ в замке. Wyszli, mężczyźni naprzód, dziewczyna za nimi, zgasiwszy po drodze świecę i przekręciwszy klucz w zamku. |
Тогда он спросил, у кого можно получить ключи; ему ответили, что они у капитана жандармерии. Na pytanie, gdzie są klucze od kościoła, odpowiedziano mu, że u kapitana żandarmerii. |
Где-то должен быть ключ от решетки! Gdzieś musi być przecież ten klucz! |
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni. |
Это ключ к банковской ячейке. To klucz do skrytki bankowej. |
Почему бы тебе не сходить за ключами? Może pójdziesz do domu po kluczyki? |
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью. „Pozwólcie, że zakończę, składając moje świadectwo (a przeżyte przeze mnie dziewięć dziesięcioleci na tej ziemi w pełni mnie do tego kwalifikuje), iż wraz z wiekiem lepiej rozumiem, że rodzina stanowi sedno życia i klucz do wiecznego szczęścia. |
Яня, запертая все утро в комнатке, вскрикнула от радости, услыхав, что в замке поворачивается ключ. Jancia, zamknięta przez cały ranek w izdebce, wydała okrzyk radości, usłyszawszy klucz obracający się w zamku. |
Ключи в средней консоли. Kluczyki są w konsoli centralnej. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ключ w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.