Co oznacza хитрый w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa хитрый w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać хитрый w Rosyjski.
Słowo хитрый w Rosyjski oznacza chytry, przebiegły, sprytny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa хитрый
chytryadjectivemasculine (podstępny, przebiegły) Я должна сказать, что это был довольно хитрый план. Muszę przyznać, że to był bardzo chytry plan. |
przebiegłyadjective Он хитрый девиантный, известный тем, что внушает ордам беспомощных выполнять его задания. Jest przebiegłym dewiantem, znanym z zmuszania bezradnych tłumów do pomocy z jego zadaniami. |
sprytnyadjectivemasculine Чтобы выжить, надо быть хитрыми и держаться в тени. By przetrwać musimy być sprytni i trzymać się cieni. |
Zobacz więcej przykładów
Долгая пешая прогулка поможет ему забыть счастливое — и действительно очень хитрое — лицо чемпиона по кроссвордам. Aby długim marszem uwolnić się od ucieszonej – i faktycznie sprytnej – twarzy mistrza krzyżówek. |
Отвратительные существа были глупыми, но жестокими, и гронн был хитрым противником. Odrażające stwory nie grzeszyły mądrością, ale walczyły zajadle, natomiast gronn był przebiegłym przeciwnikiem. |
Когда я смотрю на Питера, то вижу только голые плечи и хитрую усмешку. Kiedy patrzę na Petera, widzę tylko nagie ramiona i łobuzerski uśmieszek. |
Третья стрела никакой линь за собой не тащила, но у нее был хитрый наконечник с титановыми шипами. Trzeci belt nie byl przymocowany do linki, lecz mial dziwna, szpiczasta koncowke z tytanu. |
Статистика - хитрая штука. Statystyki są złożone. |
Он затеял какую-то хитрую игру, пытается использовать тебя, чтобы подобраться ко мне! On prowadzi jakąś podstępną grę, usiłuje mnie zwieść i w tym celu wykorzystuje ciebie |
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg. |
При упоминании о Чёрных Платках некоторые заулыбались, но не хитро и не злорадно, а скорее презрительно Na wzmiankę o Czarnych Chustach niektórzy się uśmiechnęli, ale nie chytrze i złośliwie, raczej lekceważąco |
Сатиры, так назывались эти магические демоны, хитрые и смертельно опасные. Satyry, bo tak je nazywano, były przebiegłymi demonami władającymi śmiercionośną magią |
Хитрый дьявол уехал как раз перед тем, как я прибыл с вопросами. Przebiegły diabeł wyjeżdża jak tylko przybywam z pytaniami. |
Это жестокий и хитрый разбойник. To okrutny i pomysłowy rozbójnik. |
Нам нужно более хитрое решение. Potrzebujemy delikatniejszego rozwiązania. |
"""Хитрый, как лиса, и быстрый, как орел"",- говорил о нем Бальдер." „Chytry jak lis i szybki jak orzeł” — mówił o nim Balder. |
Впрочем, это не помешало хитрому пажу улучить свободную минуту и отозвать Скшетуского в сторонку.. Wszelako upatrzył zręczny pachołek stosowną chwilę i odciągnąwszy Skrzetuskiego kęs na stronę, schylił się mu do nóg pokornie. |
Самый хитрый план для Аль Хауи. Najtrudniejszą częścią będzie wkroczenie do Al-Hajj. |
Могу передать тебе имена и адреса владельцев телефонов, но могу провернуть еще один хитрый трюк Mogę ci zdobyć nazwiska i adresy właścicieli tych numerów, ale mam pomysł na jeszcze cwańszą sztuczkę |
Ему оставалось только надеяться, что старый хитрый лис Кертис предусмотрел всё. Miał tylko nadzieję, że stary chytry lis van Curtis przewidział wszystko. |
Посмотрим, кто из нас хитрее, ты или я! Zobaczymy, kto jest sprytniejszy, ty czy ja! |
Видите ли, мисс Харрис, ведь это тонкая работа, ибо мы имеем дело с хитрыми людьми. Widzi pani, panno Harris, to bardzo delikatna sprawa, bo mamy do czynienia z niezwykle sprytnymi ludźmi. |
Нельзя быть таким хитрым, Молтис. Jesteś zbyt wielkim cwaniakiem. |
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным. Osoba zdecydowana może być postrzegana jako zbyt pewna siebie, a osoba powściągliwa — jako przebiegła. |
Полярную станцию он покинул хитрым манером. Stację polarną opuścił całkiem chytrze. |
Небось ее тот же Эрнст придумал – еще один хитрый способ подготовки солдат. Pewnie wymyślił to sam Ernst jako kolejną formę szkolenia żołnierzy. |
Если " Э " не хитрила, то почему она вломилась в твою машину чтобы доставить его тебе? To znaczy, gdyby " A " nie było przebiegle, po co włamywałoby się do twojego auta, żeby ci to dostarczyć? |
Талантливый тиран, хитрый зверь. / rozpracuje cię, / nie łamiąc żadnego paragrafu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu хитрый w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.