Co oznacza халат w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa халат w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać халат w Rosyjski.
Słowo халат w Rosyjski oznacza szlafrok, kaftan, kitel, Szlafrok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa халат
szlafroknounmasculine (domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć) Мора, прекрати, или они опять выставят нам счет за халаты. Maura, przestań, bo znowu nam policzą za szlafroki. |
kaftannoun Но с другой стороны, я вероятно закончу свои дни в больничном халате Minusem, że skończę w kaftanie pod opieką medyczną. |
kitelnounmasculine Просто потому что ты променял свой халат на большие деньги и огромный оффис? Tylko dlatego, że odwiesiłeś kitel dla większych pieniędzy i biura? |
Szlafrok
Халаты и тапочки в шкафу. Szlafroki i kapcie są w szafie. |
Zobacz więcej przykładów
Размахивая купальным халатом над головой, мистер Эйб мчался по берегу, как молодой бог. — I wywijając nad głową płaszczem kąpielowym mr Abe Loeb gnał przez wybrzeże jak młody bóg. |
Надела ночную рубашку, потом передумала, накинула халат и устроилась на кушетке с книгой в руках. Przebrała się do snu, lecz zmieniła zamiar, owinęła się w powłóczystą szatę i usiadła na kanapie z książką w ręku. |
На нем был зеленый хирургический халат под другим, белым халатом, который выглядел так, будто никогда не стирался. Miał na sobie zielony strój operacyjny pod białym kitlem, który wyglądał jakby nigdy nie był prany. |
Я мог бы считать инцидент с халатом несчастным случаем, но секс по телефону был явной изменой. Może i mógłbym uznać zdarzenie ze szlafrokiem za przypadek, ale sekstelefon był niezaprzeczalną zdradą. |
Там оказался еще один тип, несомненно хозяин дома – одетый в халат и с замотанным горлом. W mieszkaniu znajdował się drugi facet, niewątpliwie pan domu, bo występował w szlafroku i z obwiązanym gardłem. |
— Ночную рубашку и халат, живо! — Koszulę nocną i podomkę, natychmiast! |
Вылезаю из постели, поднимаю халат – почему у меня дрожат руки? Schodzę z łóżka, podnoszę go – dlaczego trzęsą mi się ręce? |
Оставив Бенни обсыхать в мастерской, он поднялся наверх за своим халатом. Zostawiwszy Benny’ego w warsztacie, poszedł na górę po szlafrok. |
Она набросила на плечи халат и направилась к ванной. – Я собираюсь потрясти Мельбурн своим платьем Idąc do łazienki, zrzuciła swój męski szlafrok. — Mam zamiar zrobić wrażenie na Melbourne w tej sukni |
Может быть, раза два-три случалось в дни, когда он вставал позднее, но обычно он всегда надевал халат. Dwa czy trzy razy nie zdążył się ubrać, bo obudził się bardzo późno, ale i wtedy zawsze wkłada! |
Даже не пытаясь втянуться в работу, Кевин стащил с себя белый халат и накинул его на спинку кресла. Rezygnując z dalszych prób podjęcia pracy, Kevin zdjął biały fartuch i przewiesił go przez krzesło. |
[78] Проститутки сбились кучкой, всхлипывая, запахивая халат на качающихся грудях. [77] Kurwy skuliły się, pojękując iprzyciskając szlafroki do swoich rozkołysanych piersi. |
Зав мастерской подтянул рукав рабочего халата и посмотрел на часы: Kierownik pracowni podciągnął do góry rękaw służbowego fartucha i spojrzał na zegarek |
И тут я увидел Эмилию она лежала в халате на диване и читала журнал. W tym momencie zobaczyłem Emilię: leżała na kanapie w szlafroku, czytając jakiś tygodnik ilustrowany. |
Аннели в полинявшем халате подошла к дверям, затем сразу же снова легла в постель. Anneli podeszła do drzwi w jasnym szlafroku i zaraz wróciła do łóżka. |
Спустя пару минут на пороге появилась женщина, поспешно запахивая на себе халат, чтобы спрятать под ним ночную сорочку. Po kilku minutach w progu stanęła kobieta, pośpiesznie zawiązująca szlafrok na koszuli nocnej. |
Эмили натянула пижаму, накинула сверху теплый халат и вдобавок включила отопление, но никак не могла до конца согреться. Emily włożyła piżamę i szlafrok i podkręciła ogrzewanie, ale wciąż nie mogła się rozgrzać. |
Потом накинула свой коротенький халат, и они спустились завтракать. Włożyła krótki szlafroczek i zeszli na śniadanie. |
Может, вы оденете пока этот халат и мы пройдем ко мне в кабинет? Może pan włoży tymczasem ten płaszcz i przejdzie do mego gabinetu? |
Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате. Wyglądasz tak ślicznie, moja droga, kiedy stoisz obok kominka w moim za dużym, męskim szlafroku. |
Потом наконец-то появилась она, в купальном халате в черно-белую полоску, и Бонд бросился по коридору к лифту. Wreszcie się zjawiła, ubrana w płaszcz kąpielowy w białe i czarne pasy, a Bond pobiegł korytarzem do windy. |
Дверь операционной отворилась, и из нее вышел врач в белом халате, забрызганном кровью Otworzyły się drzwi sali operacyjnej i wyszedł lekarz w luźnym białym kitlu, całym zbryzganym krwią |
– Мы опоздали, – ведьма в шерстяном халате покачала головой, – они дезаппарировали - Przybyliśmy za późno - powiedziała czarownica w wełnianym szlafroku, kręcąc głową. - Zdeportowali się |
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате. W dzieciństwie śniła mi się Peggy, z maskami i w szacie. |
Сбросив халат, она скользнула под одеяла и блаженно вздохнула: несмотря на то что стоял май, Пегги нагрела простыни. Zdjęła szlafrok, wsunęła się pod przykrycie i z radością stwierdziła, że choć był to już maj, Peggy ogrzała pościel. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu халат w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.