Co oznacza grille w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa grille w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grille w Francuski.
Słowo grille w Francuski oznacza siatka, metalowe ogrodzenie, grillowany, krata, opiekany, opieczony, zgrillowany, zgrzytliwy, zdobna krata, ruszt, przegrzanie, krata, krata, krata chłodnicy, grillować coś z góry, smażyć się, smażyć się, piec coś na ruszcie, psuć się, przepalać się, osmalać, opalać, gotować na blasze, grillować, spalać, wypalać, przejeżdżać, piekarnik, cennik, tost melba, linia startu, akrostych, ruszt, instrukcja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grille
siatkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jessica a eu recours à la grille de la carte pour évaluer la distance qu'il restait à parcourir. |
metalowe ogrodzenienom féminin |
grillowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kratanom féminin (d'acier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jim marchait sur la grille. |
opiekany, opieczonyadjectif (pain) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zgrillowanyadjectif (viande,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zgrzytliwynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La grille du collecteur d'eau de pluie a disparu. |
zdobna kratanom féminin Une barrière faite en fonte complexe entourait le jardin. |
rusztnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przegrzanieadjectif (dosłowny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kratanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La grille au-dessus du ventilateur avait accumulé beaucoup de poussière au fil des années. |
kratanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les villes où il pleut davantage comptent plus de grilles d'évacuation sur les trottoirs que dans le désert. |
krata chłodnicynom féminin La grille à l'avant de la voiture était pleine d'insectes morts. |
grillować coś z góry
Faites griller le steak sur du charbon jusqu'à ce qu'il soit saignant. J'ai saisi le bœuf en le faisant griller à haute température. |
smażyć sięverbe intransitif (figuré) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Toute la ville grille avec cette chaleur. |
smażyć sięverbe intransitif (familier : personne) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le soleil était haut dans le ciel et les vacanciers grillaient sur la plage. |
piec coś na ruszcieverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
psuć się(appareil) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le moteur a lâché, et nous avons dû rentrer à pied. |
przepalać się(fusible) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La surtension a fait griller le fusible. |
osmalać, opalaćverbe transitif (Cuisine) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chef grilla le thon des deux côtés. |
gotować na blaszeverbe transitif Tilly a grillé (or: fait griller) les beignets pour le brunch. |
grillowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spalać, wypalać(bougie, chandelle) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bougie s'est complètement consumée. |
przejeżdżaćverbe transitif (figuré : feu de signalisation,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Audrey a été arrêtée par la police après avoir brûlé (or: grillé) un feu rouge. Audrey została zatrzymana przez policję po tym, jak przejechała na czerwonym świetle. |
piekarnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce grille-pain brûle toujours mes toasts. |
cennik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tost melba
|
linia startunom féminin Le pilote a été pénalisé de cinq places sur la grille de départ. |
akrostychnom féminin (sorte de mots croisés) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rusztnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Anne a fait partir le feu sur la grille de foyer pour réchauffer la maison. |
instrukcja(Éducation) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grille w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa grille
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.