Co oznacza fonctions w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fonctions w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fonctions w Francuski.

Słowo fonctions w Francuski oznacza funkcja, rola, funkcja, zależny od, kadencja, funkcja, opcja, pozycja, obowiązek, kwestia, zastosowanie, obowiązek, opcja, wchodzący, w zależności od okoliczności, urządzenie nagrywające, urząd konsula, służba cywilna, funkcja beta, klawisz funcji, zasiadanie w ławie przysięgłych, zależny od, obejmować stanowisko, proporcjonalny, zakopany skarb, w zależności od czegoś, niezależny, automatyczne wykręcanie, administracja państwowa, zgodnie z, według, wraz, wedle, urząd rektora. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fonctions

funkcja, rola

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un outil ne devrait pas être détourné de sa fonction.

Narzędzie powinno być używane tylko zgodnie z zamierzoną funkcją.

funkcja

nom féminin (mathématique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

À ton avis, quelle fonction mathématique s'appliquera aux données ?

zależny od

nom féminin (dépendant de)

La date limite est fonction des délais et de la météo.

kadencja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lorsqu'il était en fonction, le PDG a véritablement changé les choses dans cette entreprise.

funkcja, opcja

nom féminin (Informatique,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ce logiciel possède une fonction diaporama.

pozycja

(Politique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le candidat pour le poste de gouverneur ne s'est jamais présenté pour une fonction aussi élevée.

Kandydat na gubernatora nigdy nie kandydował na żadną wysoką pozycję.

obowiązek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin.

kwestia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La date d'achèvement était une question de temps et d'argent.

Data ukończenia była kwestią czasu i pieniędzy.

zastosowanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'outil a l'air bien mais il ne semble pas avoir d'application pratique.

To narzędzie dobrze wygląda, ale chyba nie ma żadnego praktycznego zastosowania.

obowiązek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe.

Twoim obowiązkiem jest wynoszenie śmieci.

opcja

(logiciel,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante.

wchodzący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w zależności od okoliczności

D'autres sources de financement pourraient être disponibles, en fonction de la situation.

urządzenie nagrywające

urząd konsula

nom féminin

służba cywilna

Denise a passé toute sa carrière à travailler dans la fonction publique.

funkcja beta

nom féminin

klawisz funcji

nom féminin (clavier)

zasiadanie w ławie przysięgłych

nom féminin

zależny od

En fonction du temps, nous irons camper ce week-end.

obejmować stanowisko

locution verbale

Le président est entré en fonction pendant la crise financière.

proporcjonalny

(quantité qui varie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Leur salaire est proportionnel à la charge de travail qu'ils réalisent.

zakopany skarb

nom féminin (Informatique) (przenośny)

w zależności od czegoś

Avec cette recette, on peut faire 24 à 30 biscuits en fonction de la taille.

niezależny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée.

automatyczne wykręcanie

nom féminin (Téléphone)

administracja państwowa

zgodnie z

Les enfants se sont rangés en fonction de leur taille, du plus petit au plus grand.

według

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Les salaires sont déterminés en fonction de l'expérience.

wraz, wedle

préposition (selon)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

La température varie en fonction de la vitesse et de la direction du vent.

Temperatura waha się w zależności od prędkości i kierunku wiatru.

urząd rektora

nom féminin (Religion)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fonctions w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fonctions

Co oznacza fils w Francuski?

Co oznacza fin w Francuski?

Co oznacza finalement w Francuski?

Co oznacza fleuve w Francuski?

Co oznacza flou w Francuski?

Co oznacza flèche w Francuski?

Co oznacza foi w Francuski?

Co oznacza foire w Francuski?

Co oznacza fois w Francuski?

Co oznacza fonction w Francuski?

Co oznacza fonctionnaire w Francuski?

Co oznacza fonctionnalité w Francuski?