Co oznacza estos w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa estos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estos w Hiszpański.
Słowo estos w Hiszpański oznacza wschód, ten, ten, ten, ten, to, to, te, na wschód, na wschód od czegoś, na wschód od, wschodni, właśnie tak, teraz, w ten sposób, czas wschodni, czas wschodni, wschodni, ziemski, wschodni, na wschód, wschodni, nie z tego świata, obecnie, stąd, dotychczas, po czym, w tej chwili, właśnie tutaj, na tym etapie, od teraz do, od teraz, od teraz, w tym kierunku, w tym przypadku, w tym przypadku, tutaj, z tego powodu, mniej więcej teraz, dokładnie teraz, w tym momencie, w tym momencie, w tym momencie, do tego miejsca, do tej pory, do tej pory, w tym roku, podczas gdy, w tym momencie, w tej chwili, w tym momencie, od tego momentu, na tym świecie, nie ma nic za darmo, dlatego, ze wschodu, wschodni wiatr, Niemiec wschodni, Wschodnia Europa, czas wschodni, twój uniżony, to tutaj, odchodzić, wschodnioniemiecki, wraz z tym, na wschód, do niniejszego, na wschód, jak dotąd, teraz, w ten sposób, wykitować, w tym przypadku, wschodnio, mało znaczący, wschodnio, w ten oto sposób. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa estos
wschód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El sol sale por el este. Słońce wschodzi na wschodzie. |
tenpronombre (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Éste es mejor que aquellos. |
tenadjetivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio. Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku. |
tenadjetivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Qué hiciste esta mañana? Co robiłeś tego poranka? |
tenadjetivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Entonces, este perro vino y me brincó encima. Wtedy ten pies przyszedł i skoczył na mnie. |
topronombre (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿El bolígrafo? Este no es muy caro. |
toadjetivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Estos zapatos son mis favoritos. To są moje ulubione buty. |
tepronombre (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Estos son los que más me gustan. Te podobają mi się najbardziej. |
na wschódlocución adverbial Tienes que manejar tres millas hacia el este para llegar allí. |
na wschód od czegoślocución adverbial La gente rica vive al este del río. |
na wschód odlocución preposicional Gran Bretaña está al este de Irlanda. |
wschodnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El viento del este generalmente es bastante frío. |
właśnie tak
Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir. |
teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Este modelo de automóvil no se consigue ahora. |
w ten sposób
Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma. |
czas wschodni(acrónimo) (strefa czasowa) El mediodía hora EST son las 5 de la tarde hora GMT. |
czas wschodni(skrót; strefa czasowa) |
wschodni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ziemski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. |
wschodnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay tráfico pesado al este esta mañana. |
na wschód
Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. |
wschodni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nie z tego świata
Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo. |
obecnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En este momento estoy en el supermercado. Obecnie jestem w supermarkecie. |
stąd(formal) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Este contrato es efectivo desde la fecha del presente. |
dotychczas
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La situación hasta ahora ha sido favorable, pero no debemos de bajar la guardia. |
po czym
A partir de aquí, el grupo nombrado se hará cargo de pagar la siguiente cantidad. |
w tej chwili
Estoy ocupado en este momento, pero podemos hablar más tarde. |
właśnie tutaj
El hombre fue atacado justo aquí, junto a la parada del bus. |
na tym etapie
En este etapa de la traducción necesitas editar con cuidado. |
od teraz dolocución adverbial Más te vale trabajar mucho desde ahora hasta entonces. |
od terazlocución adverbial Desde este preciso momento, espero que me llames cuando vayas a llegar tarde. |
od terazlocución adverbial A partir de este momento no voy a fumar más en la casa. |
w tym kierunku
Si sigues en esta dirección al final llegarás a la playa. |
w tym przypadkulocución adverbial No suelo beber alcohol, pero en este caso tomaré una copa de champán para brindar por la novia y el novio. |
w tym przypadku
Generalmente estaría de acuerdo contigo, pero en este caso en concreto creo que te equivocas. |
tutaj
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Aquí no hay nada que me guste, vámonos. |
z tego powodulocución preposicional Muchos de los evacuados por las inundaciones fueron alojados en escuelas, por este motivo se suspendieron las clases. |
mniej więcej teraz
Llama todos los días a la misma hora. De hecho debería estar llamando justo ahora. |
dokładnie terazlocución adverbial ¡Harás tu tarea en este preciso momento! |
w tym momencielocución adverbial |
w tym momencielocución adverbial |
w tym momencielocución adverbial Necesito una respuesta en este mismo momento. |
do tego miejscalocución adverbial Venir a este lugar de vacaciones fue la mejor decisión que he tomado. |
do tej porylocución adverbial He trabajado durante seis semanas pero hasta este momento no me han pagado. |
do tej porylocución adverbial |
w tym rokulocución adverbial Decidieron casarse este año. |
podczas gdylocución adverbial Decía que estaba trabajando duro en la universidad, pero todo este tiempo estaba yendo al hipódromo. |
w tym momencie
En este momento no tengo ganas de ir. / Ahora mismo salgo para allá, llegaré en quince minutos. |
w tej chwililocución adverbial En este preciso momento no estoy estudiando inglés. |
w tym momencie
En este momento, creo que es la única solución posible. |
od tego momentulocución adverbial Desde este momento voy a pensar antes de actuar. |
na tym świecielocución adverbial Mientras esté en este mundo cuidaré de mi jardín y de mis nietos. |
nie ma nic za darmo
(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) Tuve que pagar impuestos por el obsequio. Bueno, nada es gratis en esta vida. |
dlategolocución adverbial Por este motivo, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
ze wschodu
Iris acaba de llegar a California; ella es habitante del este. |
wschodni wiatrnombre masculino |
Niemiec wschodni
|
Wschodnia Europanombre propio femenino Las lenguas eslavas son comunes en Europa del Este. |
czas wschodni
|
twój uniżony(przenośny, żartobliwy) |
to tutajpronombre Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí. |
odchodzićlocución verbal (eufemismo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quiero dejar este mundo en el momento y de la manera que yo elija. |
wschodnioniemieckilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Berlín era la capital alemana del este. |
wraz z tym
|
na wschódlocución adverbial El tren viaja hacia el este a 100 kilómetros por hora. |
do niniejszego
Necesitaremos el consentimiento del grupo, a esto, antes de proceder. |
na wschód
Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. |
jak dotądlocución adverbial Hasta ahora hemos recolectado el 80% de la suma que necesitamos. |
teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ya mismo estoy ocupado; ¿podrías venir después? |
w ten sposób
No lo hagas así, hazlo de este modo. |
wykitowaćlocución verbal (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando me muera, espero dejar este mundo en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
w tym przypadku
En general podría funcionar pero en este caso no da resultado. To może być generalnie dobre rozwiązanie, ale nie sprawdza się w tym przypadku. |
wschodnio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
mało znaczącylocución adjetiva (peyorativo) |
wschodniolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La veleta muestra que el viento viene del este. |
w ten oto sposóbadverbio Completa la tarea de este modo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa estos
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.