Co oznacza esempio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esempio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esempio w Włoski.
Słowo esempio w Włoski oznacza przykład, przykład, przykład, wzór, przykład, model, wzór, precedens, paradygmat, przykład, model, ilustracja, opis przypadku, przypadek, stanowić przykład czegoś, archetyp, wzór, na przykład, za przykładem, na przykład, dobry przykład, przydatny przykład, pomocny przykład, klasyczny przykład, typowy przykład, iść za czyimś przykładem, specjał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esempio
przykładsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero. Dzisiejsza zmienna pogoda jest przykładem przybrzeżnego klimatu. |
przykładsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. Był uważany za przykład dla wszystkich ojców - robił wszystko, co dobry ojciec robić powienien. |
przykładsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Segui il mio esempio ed avrai successo. |
wzórsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. |
przykład, modelsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wzórsostantivo maschile (di persona) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. |
precedenssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. |
paradygmat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przykład, model(modello) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ilustracja(figurato: esempio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. |
opis przypadku
Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro. |
przypadeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo è un caso di abuso d'ufficio. To jest przypadek nadużycia władzy. |
stanowić przykład czegośverbo intransitivo |
archetyp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wzór(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
na przykład
Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani. |
za przykłademavverbio Vi mostro, a titolo d'esempio, cosa succede se premete questo tasto. |
na przykładavverbio Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori. |
dobry przykładsostantivo maschile (figurato) Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti. |
przydatny przykład, pomocny przykład
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
klasyczny przykładsostantivo maschile Il tuo comportamento è un classico esempio di maleducazione. |
typowy przykładsostantivo maschile Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva. |
iść za czyimś przykłademverbo transitivo o transitivo pronominale Segui il suo esempio e vedrai che non ti pentirai. |
specjałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esempio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esempio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.