Co oznacza дочерняя компания w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa дочерняя компания w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać дочерняя компания w Rosyjski.
Słowo дочерняя компания w Rosyjski oznacza jednostka zależna, filia, przedsiębiorstwo zależne, przedstawicielstwo, oddział. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa дочерняя компания
jednostka zależna(subsidiary) |
filia(subsidiary) |
przedsiębiorstwo zależne(subsidiary) |
przedstawicielstwo(subsidiary) |
oddział(subsidiary) |
Zobacz więcej przykładów
Он создал дочернюю компанию под названием Mr. Stworzył spółkę pomocniczą o nazwie Mr. |
Если Хенрик умрет, то его долю в дочерней компании унаследую я, а не Мартин. Jeżeli Henrik umrze, to nie Martin, ale ja dostanę w spadku jego udziały w naszej filii. |
Пришло его время возглавить дочернюю компанию. jest szefem jednej z naszych filii. |
Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. Stworzą one spółkę zależną, niezwiązaną z fundacją Pucci, której zarządcą będzie pan Chance. |
Оно же держит под контролем дочернюю компанию «Пасифик Гладиатор», которая занимается добычей драгоценных камней Kontrolują także siostrzaną spółkę o nazwie Pacific Gladiator, która zajmuje się wydobyciem kamieni szlachetnych |
Mozilla Corporation (MoCo) — дочерняя компания Mozilla Foundation, созданная 3 августа 2005 года. Mozilla Corporation – przedsiębiorstwo powołane do życia 3 sierpnia 2005 przez Mozilla Foundation, którego celem jest finansowe wspieranie fundacji. |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией " Time Warner ", которой владеет America OnLine... Przedstawienie produkuje HBO, część firmy Time Warner, której właścicielem jest America On Line. |
Тогда со мной заговорили про одну из моих американских дочерних компаний. A oni w kółko gadali o jednej z moich amerykańskich filii. |
Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания. Na dodatek figurowali w raporcie rocznym Arcadiana jako ich oddział. |
Управляющая компания трамвайных линий, — San Diego Trolley, Inc., — является дочерней компанией San Diego Metropolitan Transit System. Operatorem jest San Diego Trolley, Inc (SDTI), który podlega pod San Diego Trolley Metropolitan Transit System (MTS). |
В Центральной и Восточной Европе дочерние компании используют его рядом с их первоначальным именем. W Europie Środkowo-Wschodniej spółki zależne często używają jej obok ich pierwotnych nazw. |
– Не торопитесь, – сказала бабушка Филлис. – Просто помните, Нью-Йорк не дочерняя компания «Блумсберри»[7]. – Zastanów się – odezwała się stryjeczna babka Phyllis. – Pamiętaj, Nowy Jork to nie jest filia Bloomsbury. |
Были основаны несколько дочерних компаний Lucasfilm, чтобы справиться с ожидаемой сверхприбылью. Kilka spółek zależnych od Lucasfilmu powołano do zarządzania całymi oczekiwanymi zyskami. |
В то или иное время жены жертв обращались к ее дочерним компаниям за помощью. Wcześniej czy później, wszystkie żony ofiar zwracały się o pomoc do jednego z oddziałów Whitehaven. |
Мы же ясно объяснили, что даем ссуду не корпорации “Супранэшнл”, а ее дочерним компаниям. Wyjaśniliśmy jasno, że zobowiązanie nie jest wobec Supranational Corporation, ale wobec przedsiębiorstw jej podległych. |
Del Rey Books — дочерняя компания издательства Ballantine Books, принадлежащая компании Random House. Del Rey Books – oddział Ballantine Books, wydawnictwa, którego właścicielem jest Random House. |
С 1999 года Gulfstream Aerospace Corporation является дочерней компанией General Dynamics. Od 2001 Gulfstream jest częścią koncernu General Dynamics. |
Мы вновь присели и составили соглашение о создании на Тайване дочерней компании. Usiedliśmy znowu, by spisać kontrakt, na którego mocy miała powstać nowa firma, z siedzibą na Tajwanie. |
Дочерние компании Shell и Eni заплатили правительству Нигерии за тот участок. Spółki zależne Shella i Eni zapłaciły rządowi Nigerii za złoża. |
В 2008 году агентство NRW.INVEST открыло вторую дочернюю компанию в Чикаго. Druga spółka-córka NRW.INVEST założona w 2008 roku działa w Chicago. |
Оказалось, что софт, который использует компания, обеспечивающая их безопасность, является собственностью дочерней компании Nolcorp. Okazuje się, że oprogramowanie używane przez ich ochronę jest własnością intelektualną firmy zależnej od Nolcorpu. |
Три счёта для четырёх дочерних компаний, с перечислениями дюжинам поставщиков. Trzy konta obsługujące cztery spółki z depozytami kilkudziesięciu sprzedawców. |
Я хранил там все документы, касающиеся дел, которые вела моя фирма по корпорации Бентли и ее дочерним компаниям. Mam całą teczkę z raportami o każdej sprawie, jaką moja kancelaria prowadzi dla BentleyCo i podległych jej firm. |
Поглядите на одно из названий их дочерних компаний. Spójrzice na jedną z nazw ich filii. |
Вы открыли дочернюю компанию на Кипре. Zakładając filię z siedzibą na Cyprze. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu дочерняя компания w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.