Co oznacza demi w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa demi w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać demi w Francuski.

Słowo demi w Francuski oznacza wielki kufel, przyrodni, pół-, półtusza, pół-, i pół, pół kwarty, przyrodni brat, półkole, półfinalista, półfinalista, półbóg, półpensówka, smarkacz, półpensówka, półton, półton, kurdupel, sześć, półśrodki, czas połowicznego rozpadu, częściowe wyżywienie, brat przyrodni, półkole, półdolarówka, pół godziny, pół godziny, przyrodnia siostra, skręt w przeciwnym kierunku jazdy, sześć, w przeciwnym kierunku, półfinał, nocleg ze śniadaniem, środkowy obrońca, pinta, promień, podnosić coś o pół tonu, połprzytomny, półkolisty, na prawo, akr, słabeusz, półpauza, filiżanka demitasse, półpauza, mijać, odwracać się, -akrowy, półton, z wyżywieniem we własnym zakresie, sześć pensów, obracać się, kręcić się, półwolej, odwrót, zawrót, półwolej, małe piwo, jedno małe, podnosić o pół tonu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa demi

wielki kufel

przyrodni

préfix (sœur, frère)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Par exemple : demi-frère

pół-

(przenośny)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

Sa blague idiote lui fit esquisser un demi-sourire.

Jego głupi dowcip wywołał u niej półuśmiech.

półtusza

(Boucherie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros.

pół-

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

Na przykład: półokrągły, półautomatyczny.

i pół

Si tu divises trois oranges de façon égale entre deux personnes, chaque personne aura une orange et demie.

pół kwarty

(mesure américaine : 0,473 L)

przyrodni brat

(impropre mais courant)

półkole

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

półfinalista

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półfinalista

nom masculin et féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półbóg

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półpensówka

nom masculin (pièce de monnaie) (moneta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

smarkacz

(familier, un peu vieilli) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półpensówka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

półton

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półton

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kurdupel

(familier, péjoratif) (slang, obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sześć

nom féminin

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Le prix pour une demi-douzaine de petits pains est de trois et de cinq dollars pour une douzaine.

półśrodki

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

czas połowicznego rozpadu

nom féminin

La demi-vie de l'uranium-238 est d'environ 4,47 milliards d'années.

częściowe wyżywienie

nom féminin

Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant.

brat przyrodni

nom masculin

Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père.

półkole

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

półdolarówka

nom masculin (numismatique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pół godziny

nom féminin

J'ai couru une bonne demi-heure. // Ça ne me prend qu'une demi-heure pour me préparer le matin.

pół godziny

nom féminin

Il ne me faut qu'une demi-heure pour me préparer le matin.

przyrodnia siostra

nom féminin

Ma demi-sœur a 15 ans de moins que moi.

skręt w przeciwnym kierunku jazdy

nom masculin

Nous nous sommes retrouvés dans une impasse et avons dû faire demi-tour.

sześć

nom féminin

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs et une miche de pain.

w przeciwnym kierunku

nom masculin

półfinał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce match va déterminer qui ira en demi-finale.

nocleg ze śniadaniem

nom féminin

Plusieurs maisons du village proposent un logement en demi-pension.

środkowy obrońca

nom masculin (Football : joueur)

pinta

(mesure britannique : 0,568 L)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

promień

nom féminin (Géométrie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

podnosić coś o pół tonu

(Musique)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je crois que le morceau serait meilleur si tu diésais cette note.

połprzytomny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

półkolisty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na prawo

(Militaire)

Le sergent m'a crié "Demi-tour, droite !" dans l'oreille.

akr

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

słabeusz

(péjoratif)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rob était un gringalet (or: avorton) de 44 kg.

półpauza

nom masculin (Imprimerie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

filiżanka demitasse

nom féminin

półpauza

nom masculin (Typographie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Désolé pour mon retard, j'ai raté la sortie pour la plage et j'ai dû rebrousser chemin.

odwracać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'alpiniste était épuisé mais il refusait de faire demi-tour.

-akrowy

(przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka))

półton

locution adjectivale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

z wyżywieniem we własnym zakresie

sześć pensów

obracać się, kręcić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

półwolej

verbe transitif (Tennis)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il a repris la balle en demi-volée.

odwrót, zawrót

interjection (Militaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

półwolej

locution verbale (Tennis)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

małe piwo

nom masculin (bière) (pół pinty: 0,284 l)

Garçon, un demi de bière blonde, s'il vous plaît !

jedno małe

nom masculin (bière) (potoczny; 0,284 l)

Comme je ne pouvais rester au bar que quinze minutes, j'ai commandé un demi.

podnosić o pół tonu

verbe transitif (Musique)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tu dois élever ce fa d'un demi-ton à la mesure seize.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu demi w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa demi

Co oznacza bombé w Francuski?

Co oznacza bémol w Francuski?

Co oznacza cerne w Francuski?

Co oznacza croissant w Francuski?

Co oznacza demande w Francuski?