Co oznacza concordar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa concordar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać concordar w Hiszpański.
Słowo concordar w Hiszpański oznacza zgadzać się, być konsekwentnym, pasować, zgadzać się, zgadzać się, być w związku zgody z czymś, w niezgodzie z, pokrywać się z, być zgodnym z, nie zgadzać się z czymś, zgadzać się z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa concordar
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748. Obydwoje policzyliśmy głosy, ale wyniki nam się nie zgadzają – ja mam 750 głosów na tak, a ty tylko 748. |
być konsekwentnym
Estos dos párrafos no concuerdan, no puedo ver qué relación tienen el uno con el otro. |
pasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Todos los alumnos concuerdan en que ella es buena profesora. Wszyscy uczniowie zgadzają się, że jest dobrą nauczycielką. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El comité coincidió en aprobar el plan. Komitet zgodził się zaakceptować plan. |
być w związku zgody z czymś
En francés el adjetivo debe concordar con el sustantivo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. W języku francuskim przymiotnik musi być w związku zgody z rzeczownikiem. |
w niezgodzie zlocución verbal Tu opinión no concuerda con los hechos. |
pokrywać się z
La evidencia no cuadra con la historia del acusado. |
być zgodnym z
Asegúrate de que tu comportamiento concuerda con el código de conducta de la compañía. |
nie zgadzać się z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu conclusión no concuerda con los datos. |
zgadzać się z czymś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Coincide con lo que tengo en la cuenta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu concordar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa concordar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.